Traduzione del testo della canzone Give It to Me - Big Daddy Kane

Give It to Me (originale)

Ready, willin', and able
Here comes the new modern day Dark Gable
On the mattress and on the box springs
Girls, they wanna sport me like bamboo earrings
The go-getter, the skins-hitter
And if your girl says she met me, I probably did her
Word up, the sex super stud
I jump your bones like ten Crips against one Blood
(Nasty!) The N-A-S-T-Y
Ready for action if you wanna see why
So come on, and let’s do this
As I tiptoe through your tulips
Like Moses, I part them legs like the Red Sea
And then I plant somethin' deadly
Poundin' and poundin', is how I’m servin' this
Makin' it look like your bed is goin' through turbulence
Lots of lust, between the two of us
The sign on my Jimmy says, «Kidney's or bust,» so
I shove deeper than the voice of Barry
To make you hit high notes like Mariah Carey
It’s like a Morris Day jerkout
To put you in more positions than a Jane Fonda workout
I’m ready to tear down walls
You say let’s chill, but to hell with that
I’m not Aaron Hall, so…
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
(Give it in)
I paid the cost to be the boss
Like with that HIV rumor they tried to toss
But I’m so good with the women that if I ever caught AIDS
A woman doctor’d find a cure just so she could get laid
So never fear my dear, just come on over here
I practice safe sex, with girls I lay next
In other words, the J-hat's on the head
Cause I’m too sexy for AIDS like Right Said Fred
So can I touch you there, huh?
Huh?
I like to take my, time, whenever, I’m
Massagin' my fingers through a girl, ooh-wee
I leave her wet, just like her beaver had a Jheri curl
Then I begin to hit those skins
So baby doll, let let me in
And if you’re the slight bit tight from virginity.
.
vaseline on me!
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
(Give it in)
Just another pervert that loves to flirt
With a skirt so at a concert, girls stay alert
Cause I be hoppin' on 'em just like a frog
I run through, a Luke video, like it’s a smorgasbord
I start sweatin', my back gets to humpin'
Then I thump and I thump and I thump and I thump
I don’t carry a gun but I’m packin' somethin' lethal
One of the last she-BOINKIN people
So come on Miss Thing don’t front
You got me on a hunt, and you know what I want, that
U-S-S-Y, wait, that’s not the way, oh
Pass the Peas like they used to say!
And when I give you this fat one
You gotta guard your grill, honey
Nonononononono, not that one.
Because I give girls the grand slam
I’m like a radio station;
continuous jams
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me

Give It to Me (traduzione)

Pronto, disponibile e capace
Ecco che arriva il nuovo Dark Gable dei giorni nostri
Sul materasso e sulle molle
Ragazze, vogliono mettermi in mostra come orecchini di bambù
Il go-getter, il battitore di pelli
E se la tua ragazza dice di avermi incontrato, probabilmente l'ho fatto io
Parola su, il super stallone del sesso
Salto le tue ossa come dieci Crips contro un Sangue
(Cattivo!) Il N-A-S-T-Y
Pronto per l'azione se vuoi capire perché
Quindi dai, e facciamo questo
Mentre corro in punta di piedi tra i tuoi tulipani
Come Mosè, separo loro le gambe come il Mar Rosso
E poi pianto qualcosa di mortale
Poundin' and poundin', ecco come lo sto servendo
Fa sembrare che il tuo letto stia attraversando una turbolenza
Tanta lussuria, tra noi due
Il cartello sul mio Jimmy dice: "Rene o busto", quindi
Spingo più a fondo della voce di Barry
Per farti raggiungere note alte come Mariah Carey
È come un idiota di Morris Day
Per metterti in più posizioni rispetto a un allenamento di Jane Fonda
Sono pronto ad abbattere i muri
Dici di rilassarci, ma al diavolo
Non sono Aaron Hall, quindi...
Datemelo, datemelo
Datemelo, datemelo
Datemelo, datemelo
Datemelo, datemelo
(Dai in)
Ho pagato il costo per essere il capo
Come con quella voce sull'HIV che hanno cercato di sfatare
Ma sono così bravo con le donne che se mai avessi preso l'AIDS
Una dottoressa troverebbe una cura solo per poter scopare
Quindi non temere mia cara, vieni qui
Pratico sesso sicuro, con le ragazze giaccio dopo
In altre parole, il J-hat è in testa
Perché sono troppo sexy per l'AIDS come Right Said Fred
Quindi posso toccarti lì, eh?
Eh?
Mi piace prendere il mio tempo ogni volta che sono
Massaggio le mie dita attraverso una ragazza, ooh-wee
La lascio bagnata, proprio come il suo castoro aveva un ricciolo di Jheri
Poi comincio a colpire quelle skin
Quindi bambolina, fammi entrare
E se sei un po' stretto dalla verginità.
.
vaselina su di me!
Datemelo, datemelo
Datemelo, datemelo
Datemelo, datemelo
Datemelo, datemelo
(Dai in)
Solo un altro pervertito che ama flirtare
Con una gonna così a un concerto, le ragazze stanno all'erta
Perché sto saltando su di loro proprio come una rana
Eseguo un video di Luke, come se fosse un buffet
Comincio a sudare, la mia schiena inizia a gobbare
Poi tonfo e tonfo e tonfo e tonfo
Non porto una pistola ma sto imballando qualcosa di letale
Una delle ultime persone lei-BOINKIN
Quindi dai Miss Thing non affrontare
Mi hai portato a caccia e sai cosa voglio, quello
U-S-S-Y, aspetta, non è così, oh
Passa i piselli come dicevano!
E quando ti darò questo grasso
Devi proteggere la tua griglia, tesoro
Nonononononono, non quello.
Perché offro alle ragazze il grande slam
Sono come una stazione radiofonica;
inceppamenti continui
Datemelo, datemelo
Datemelo, datemelo
Datemelo, datemelo
Datemelo, datemelo