| SURPRISE! | SORPRESA! |
| Guess who’s on the rise?
| Indovina chi è in aumento?
|
| And competition, I’m takin, and breakin em down to size
| E la concorrenza, li sto prendendo e li scomposto in base alle dimensioni
|
| I operate around the clock like city bus
| Opero 24 ore su 24 come un autobus urbano
|
| Never take five, cause yo when you rest, you rust
| Non prenderne mai cinque, perché quando riposi, arrugginisci
|
| Be advised, that I pack heat for beef
| Sappi che preparo il calore per la carne di manzo
|
| I’m knockin brothers out the box, and knockin out teeth
| Sto mettendo fuori gioco i fratelli e sto facendo fuoriuscire i denti
|
| Twenty-one years young and I got the knack
| Ventuno anni giovane e ho avuto il talento
|
| (You got it!) to attack and scoop girls like a set of jacks
| (Hai capito!) per attaccare e raccogliere le ragazze come una serie di jack
|
| Ruff rhymes that rag any rap herb
| Ruff fa rime che stracciano qualsiasi erba rap
|
| Built by the best to bust swerves like a sharp curve
| Costruito dai migliori per spezzare le sterzate come una curva acuminata
|
| Fifty percent on wax, no matter of fact
| Cinquanta percento sulla cera, non è un dato di fatto
|
| Every nine out of ten rap acts produce a wack track
| Ogni nove atti rap su dieci producono una traccia stravagante
|
| Twice as nice, but smooth as silk
| Due volte più bello, ma liscio come la seta
|
| Somebody writin for Scrap, is like givin a cow milk
| Qualcuno scrive per Scrap, è come dare un latte di vacca
|
| I release, to make it hard for the fellas to cease
| Rilascio, per rendere difficile la cessazione dei ragazzi
|
| Cause I’m the type to make noise, I don’t make peace
| Perché sono il tipo che fa rumore, non faccio pace
|
| Here’s a new jack, ready to SWING
| Ecco un nuovo jack, pronto per SWING
|
| And bring the hype type of freestyle rhyme for the crowd to sing
| E porta il tipo di clamore della rima freestyle per far cantare la folla
|
| Some say there’s a party, but it looks like a job to Scrap
| Alcuni dicono che c'è una festa, ma sembra un lavoro da scartare
|
| I catch bodies with a nickel-plated rough rap
| Prendo i corpi con un colpo ruvido nichelato
|
| Me and? | Io e? |
| Slap?, we run together through the city
| Schiaffo?, corriamo insieme per la città
|
| The nitty gritty, always together like titties
| Il nocciolo della questione, sempre insieme come le tette
|
| By any chance that I do get burnt
| Per caso mi ustiono
|
| You better believe that I’m comin back, just like a tax return
| Faresti meglio a credere che tornerò, proprio come una dichiarazione dei redditi
|
| «Here comes Kane, Scoob, Scrap»
| «Ecco che arriva Kane, Scoob, Scrap»
|
| Here we go y’all! | Eccoci qui! |
| (6X)
| (6X)
|
| «Here comes Kane, Scoob, Scrap»
| «Ecco che arriva Kane, Scoob, Scrap»
|
| Here we go!
| Eccoci qui!
|
| Move over to the side, let a slim brother wreck it
| Spostati di lato, lascia che un fratello magro lo distrugga
|
| It’s that Scoob Lover kid, so pull up a chair and CHECK IT
| È quel ragazzo Scoob Lover, quindi prendi una sedia e CONTROLLA
|
| When I get wild like Heathcliff, or Dennis the Menace
| Quando divento selvaggio come Heathcliff o Dennis the Menace
|
| It’s like food to a fat man, finished
| È come il cibo per un uomo grasso, finito
|
| I bust your head like a apple (A APPLE)
| Ti spacco la testa come una mela (UNA MELA)
|
| And pour the blood in a jar, tell your moms that it’s Snapple
| E versa il sangue in un barattolo, dì a tua madre che è Snapple
|
| And wait around my way for your crew, who’s next
| E aspetta a modo mio il tuo equipaggio, chi è il prossimo
|
| Cause I be lookin out my window with a nine like Malcolm X
| Perché sto guardando fuori dalla mia finestra con un nove come Malcolm X
|
| There’s no comp, they all got stomped so
| Non c'è comp, sono stati tutti calpestati così
|
| Dream on… dream away… WELL OKAY!
| Continua a sognare... sogna lontano... BENE OKAY!
|
| And play like Shante, and Have a Nice Day
| E gioca come Shante e buona giornata
|
| I drop rhymes that go boom (BOOM!)
| Rilascio rime che fanno boom (BOOM!)
|
| And I can get funky like a high school locker room
| E posso diventare eccentrico come uno spogliatoio del liceo
|
| Don’t even think that I’m country country bamma
| Non pensare nemmeno che io sia country country bamma
|
| Scoob is hittin harder than a heavy heavy sledgehammer
| Scoob colpisce più duramente di una mazza pesante
|
| I rock songs to make your grandmother dance
| Io canzoni rock per far ballare tua nonna
|
| My rhymes are more together than a girl in biker pants
| Le mie rime sono più insieme di una ragazza con i pantaloni da motociclista
|
| I’m never backed up, I never once had a fronter
| Non ho mai avuto un backup, non ho mai avuto una facciata
|
| Boy I get more beeps than a roadrunner *beep-beep*
| Ragazzo, ricevo più segnali acustici di un roadrunner *beep-beep*
|
| I never sweat the girls when it comes to a phone call
| Non ho mai sudato le ragazze quando si tratta di una telefonata
|
| I got things sewn up tighter than a football
| Ho le cose cucite più strette di un calcio
|
| So skip to my loo or get stomped by my crew
| Quindi vai al mio gabinetto o fatti calpestare dal mio equipaggio
|
| Brooklyn’s in the house and ain’t a damn thing new
| Brooklyn è in casa e non è una dannata cosa nuova
|
| «Here comes Kane, Scoob, Scrap»
| «Ecco che arriva Kane, Scoob, Scrap»
|
| Here we go y’all! | Eccoci qui! |
| (6X)
| (6X)
|
| «Here comes Kane, Scoob, Scrap»
| «Ecco che arriva Kane, Scoob, Scrap»
|
| Here we go!
| Eccoci qui!
|
| Here comes the Prince of Darkness ready to spark this
| Ecco che arriva il Principe delle tenebre pronto a scatenare questo
|
| And show the people just who is the hardest
| E mostra alle persone chi è il più difficile
|
| Ruff and rugged, kind of similar to a nugget
| Ruff e robusto, un po' simile a una pepita
|
| But yet and still, I manage to keep the groove, smoove
| Ma ancora e ancora, riesco a mantenere il ritmo, a smoove
|
| Rebel for wreck them rappers I dissect them
| Ribelle per aver distrutto quei rapper, li seziono
|
| Cause anything I say on the mic will affect them (HOW?)
| Perché qualsiasi cosa dico sul microfono li influenzerà (COME?)
|
| So bad, they gotta run for shelter
| Così male, devono correre ai ripari
|
| So rappers take flight like they work for Delta
| Quindi i rapper prendono il volo come se lavorassero per Delta
|
| They know I ain’t havin it, styles with no crab in it
| Sanno che non ce l'ho, stili senza granchio
|
| Fakin and flakin it child, you’re sadly mistakin
| Fakin e flakin it bambino, purtroppo ti sbagli
|
| Cause who’s a rapper here that Kane rip on the mic
| Perché chi è un rapper qui che Kane strappa al microfono
|
| And start flowin *ZOOM* Yo yo yo, where you goin?
| E inizia a scorrere *ZOOM* Yo yo yo, dove stai andando?
|
| That’s how they flee from me, the B, the I-G
| È così che fuggono da me, la B, la I-G
|
| Damn man, you know my pedigree, huh
| Dannazione, conosci il mio pedigree, eh
|
| The gangsta, murdera, killa to ya
| Il gangsta, assassino, uccidi a te
|
| For sure endure to injure him or her
| Di sicuro resisti a ferirlo
|
| The breaker the taker money-maker never a faker
| L'intruso, l'acquirente che fa soldi, non è mai un falso
|
| My lyrics are built like Schwarzaneggar
| I miei testi sono costruiti come Schwarzaneggar
|
| So all my competition gets destroyed
| Quindi tutta la mia competizione viene distrutta
|
| You need to put your weak rhymes on steroid
| Devi mettere le tue rime deboli su steroidi
|
| For you to ever to press up on the mightiest man
| Per sempre premere su l'uomo più potente
|
| To rip a show and flow, provin that competition CAN’T GO
| Per strappare uno spettacolo e un flusso, dimostra che la concorrenza NON PUÒ ANDARE
|
| Because I do all, it’s easy for you to fall
| Dato che faccio tutto, per te è facile cadere
|
| I move all rappers like my name was U-Haul
| Sposto tutti i rapper come se il mio nome fosse U-Haul
|
| «Here comes Kane, Scoob, Scrap»
| «Ecco che arriva Kane, Scoob, Scrap»
|
| Here we go y’all! | Eccoci qui! |
| (6X)
| (6X)
|
| «Here comes Kane, Scoob, Scrap»
| «Ecco che arriva Kane, Scoob, Scrap»
|
| «and Mister Cee»
| «e il signor Cee»
|
| «Well it’s the Kane»
| «Beh, è il Kane»
|
| «bring me on, and ah»
| «portami su, e ah»
|
| «Scoob Lover»
| «Scoob amante»
|
| «bring me on, and ah»
| «portami su, e ah»
|
| «Scrap Lover»
| «Amante dei rottami»
|
| «bring me on, and ah»
| «portami su, e ah»
|
| «Here comes Kane, Scoob, Scrap Scrap Scrap»
| «Ecco che arriva Kane, Scoob, Scrap Scrap Scrap»
|
| «Well it’s the Kane»
| «Beh, è il Kane»
|
| «bring me on, and ah»
| «portami su, e ah»
|
| «Scoob Lover»
| «Scoob amante»
|
| «bring me on, and ah»
| «portami su, e ah»
|
| «Scrap Lover»
| «Amante dei rottami»
|
| «bring me on, and ah»
| «portami su, e ah»
|
| «Here comes Kane, Scoob, Scrap and Mister Cee» | «Ecco che arrivano Kane, Scoob, Scrap e Mister Cee» |