Traduzione del testo della canzone Mister Cee's Master Plan - Big Daddy Kane

Mister Cee's Master Plan (originale)

DJ Mister Cee
Who is the man with the master plan?
He goes by the name of the Big Daddy Kane
Then it goes a little something like this…]
Yes, here we go, on with the show
As the rhythm of this starts to flow
No matter the tempo, fast or slow
Get up and dance cause the Kane said so
This is the dance floor groove of the album
Presented to you all live from Calvin
Whoops!
I meant to say Mister Cee
The disc jockey down with me, the
Microphone lord, my wisdom is a sword
Try to get with us, and get floored
Some DJ’s try to front, but yo don’t let them fool you
Cause wine is fine, but Calvin is cooler
Jump up and down, and eh, and all around and
Check out the way that my DJ is sounding
On the turntables to keep the crowd stable
Killing the cuts putting bodies on a record label
And just for the symphony
Here comes the M.I.S.T.E.R.C.E.E
Taking a stand like a band
Mister Cee got a master plan
Hit it!
[Who is the man with the master plan?
DJ Mister Cee… on the mix] (x4)
[Kane speaking as Cee cuts it up:
Whooo!
yeah, warm it up, Cee… uh!
C’mon now, make it happen, make it happen
Go hit me one more time, c’mon Cee warm it up
Yeaaahh… that sounds funky!
I, I mean like extra crazy stooopid def!
Hit some of them transformers hops
Again, again, again
Uh!
Uh!
Uh!
Now, yo, tell yourself a song]
[Getting ready to, (various samples), oh, oh, oh, oh, oh, oh (x12)
(Samples, in order): play it, let go, feel it, come out, clap to this
Move your body, get fresh, go go go, I’ll do it, do it again, hit me
Hnn--drop!]
[Big Daddy Kane in the house!
Big Daddy (x2) Biz: huh, huh!
(x2)
My man, my mellow]
[Who is the man with the master plan?
DJ Mister Cee… on the mix] (x4)
[Kane: Now, just to let you know
I go by the name of Big Daddy Kane
I got my DJ Mister Cee in the place to be
Also the engineer all-star Marley Marl
Now yo, cut, won’t you do me a favor
And tell these party people where you from]
[Kane: now, since we on the tip of our neighborhood
Won’t you tell them where I’m from?]
[Kane: Okay, now I got a brother by the name of Mad Money Merc
Now he come from NA Rock
I got two dancers, Scoob Lover, Scrap Lover
They come from the place known as Brownsville
My barber name is Smooth, he come from Whitecourt
Also, we got the engineer all-star Marley Marl in the place to be
And he come from the area known as the Bridge
Now yo…]
[Mister Cee interrupts: yo, hold up Kane!
You done said all your names on your record
It’s time to say names on my record now
Yo, I want to say what’s up to my man ATL
My man Shack Money
My man Shep Love and the entire LG Posse
I wanna say what’s up to my man Moose Love
My man Nut, Sambo, Heado, the TCF dancers
Yo, I want to say what’s up to Dawn
I want to say what’s up to Nicola
My man Rhythm Shawn, Shimsho, Yam Love
Spike D, Willie D, NA Rock, Chicago, yo!
Yo!
I can’t hold it back!
Later for it, yo!
What’s up?!
To the whole…(cracks up)
Nigga dissed me!

Mister Cee's Master Plan (traduzione)

DJ Mister Cee
Chi è l'uomo con il piano generale?
Si chiama il Big Daddy Kane
Poi diventa qualcosa del genere...]
Sì, eccoci qui, avanti con lo spettacolo
Mentre il ritmo di questo inizia a scorrere
Non importa il tempo, veloce o lento
Alzati e balla perché l'ha detto il Kane
Questo è il ritmo della pista da ballo dell'album
Presentato a tutti voi in diretta da Calvin
Ops!
Volevo dire il signor Cee
Il disc jockey giù con me, il
Signore del microfono, la mia saggezza è una spada
Prova a metterti con noi e lasciati conquistare
Alcuni DJ cercano di fronteggiarti, ma non lasciarti ingannare
Perché il vino va bene, ma Calvin è più fresco
Salta su e giù, eh, e tutt'intorno e
Guarda come suona il mio DJ
Sui giradischi per mantenere stabile la folla
Uccidere i tagli mettendo i corpi su un'etichetta discografica
E solo per la sinfonia
Arriva il M.I.S.T.E.R.C.E.E
Prendere una posizione come una band
Il signor Cee ha un piano generale
Colpirlo!
[Chi è l'uomo con il piano generale?
DJ Mister Cee... sul mix] (x4)
[Kane parla mentre Cee lo interrompe:
Whooo!
sì, scaldalo, Cee... uh!
Dai ora, fallo accadere, fallo accadere
Vai colpiscimi un'altra volta, dai Cee a riscaldarlo
Yeaaahh... sembra strano!
Io, intendo come una definizione stooopid extra pazza!
Colpisci alcuni di questi salti di trasformatori
Ancora, ancora, ancora
Eh!
Eh!
Eh!
Ora, raccontati una canzone]
[Preparazione a, (vari campioni), oh, oh, oh, oh, oh, oh (x12)
(Campioni, in ordine): riproducilo, lascialo andare, sentilo, esci, batti le mani su questo
Muovi il tuo corpo, rinfrescati, vai vai vai, lo farò, fallo ancora, colpiscimi
Hnn--lascia perdere!]
[Big Daddy Kane in casa!
Big Daddy (x2) Biz: eh, eh!
(x2)
Mio uomo, mio dolce]
[Chi è l'uomo con il piano generale?
DJ Mister Cee... sul mix] (x4)
[Kane: Ora, solo per fartelo sapere
Mi chiamo Big Daddy Kane
Ho il mio DJ Mister Cee nel posto dove stare
Anche l'ingegnere all-star Marley Marl
Ora, taglia, non mi faresti un favore
E dì a queste persone di festa da dove vieni]
[Kane: ora, dato che siamo sulla punta del nostro quartiere
Non dici loro da dove vengo?]
[Kane: Ok, ora ho un fratello di nome Mad Money Merc
Ora viene da NA Rock
Ho due ballerine, Scoob Lover, Scrap Lover
Provengono dal luogo noto come Brownsville
Il mio nome da barbiere è Smooth, viene da Whitecourt
Inoltre, abbiamo l'ingegnere all-star Marley Marl nel posto dove stare
E viene dalla zona conosciuta come il Ponte
Ora tu...]
[Mister Cee interrompe: yo, aspetta Kane!
Hai detto tutti i tuoi nomi sul tuo record
È ora di pronunciare i nomi sul mio record ora
Yo, voglio dire cosa succede al mio uomo ATL
Il mio uomo Shack Money
Il mio uomo Shep Love e l'intero LG Posse
Voglio dire cosa succede al mio uomo Moose Love
Il mio uomo Nut, Sambo, Heado, i ballerini del TCF
Yo, voglio dire cosa succede a Dawn
Voglio dire cosa succede a Nicola
Il mio uomo Rhythm Shawn, Shimsho, Yam Love
Spike D, Willie D, NA Rock, Chicago, yo!
Yo!
Non riesco a trattenerlo!
Più tardi per questo, yo!
Che cosa succede?!
Nel tutto... (incrina)
Nigga mi ha disprezzato!