Traduzione del testo della canzone Prelude - Big Daddy Kane

Prelude (originale)

Huh, huh, huh
Mister Cee, are you wit me, uhh
Mister Cee, are you wit me, DIG IT
Gangster or prankster, define yourself, huh
And put that rough talk on the shelf
You talk all that robbery shit, but it’s lame
You wouldn’t steal first base at a baseball game
Never sold drugs, you never was a thug
But you’re talking ying-yang like as if you’re in a gang
I mean for goodness sake
The only beef you ever had was a sirloin steak
You wanna question me and all the words I say
Well, you can bring the noise any fuckin day
I rock a rugged-a-ruff rhyme to besiege ya
And if I see you at a party, put up your dickbeaters
By time I get through wreckin your jaw
You be callin Patti LaBelle and Barry White hardcore
Why should I give up for gangster contrast
When I can rap about gettin some ass
To prove that I’m a gangster only brings me trouble
But the proof that I’m a lover * sound of a zipper *
It’s that easy but still you insist (yeah)
That I do this (what?)

Prelude (traduzione)

Eh, eh, eh
Mister Cee, sei con me, uhh
Mister Cee, sei spiritoso, DIG IT
Gangster o burlone, definisci te stesso, eh
E metti quel discorso duro sullo scaffale
Parli di tutte quelle cazzate da rapina, ma è zoppo
Non ruberesti la prima base a una partita di baseball
Non hai mai venduto droga, non sei mai stato un teppista
Ma stai parlando ying-yang come se fossi in una banda
Intendo per amor del cielo
L'unico manzo che hai mai mangiato è stata una bistecca di controfiletto
Vuoi interrogarmi e tutte le parole che dico
Bene, puoi portare il rumore in qualsiasi fottuto giorno
Faccio una rima ruvida per assediarti
E se ti vedo a una festa, metti su i tuoi batticazzi
Con il tempo riuscirò a romperti la mascella
Stai chiamando Patti LaBelle e Barry White hardcore
Perché dovrei rinunciare al contrasto tra gangster
Quando posso rappare per ottenere un po' di culo
Dimostrare che sono un gangster mi crea solo problemi
Ma la prova che sono un amante * suono di una cerniera lampo *
È così facile ma insisti ancora (sì)
Che faccio questo (cosa?)