Traduzione del testo della canzone Rap Summary (Lean on Me) - Big Daddy Kane

Rap Summary (Lean on Me) (originale)

«big daddy.
big daddy.»
«goes a little somethin like this!»
«can I get a yes"(4x)
«just lean on me"→kane *cut n scratched*
«can I get a yes?
«no «why?
«I aint happy
Cause I came back for these troubles to grab me And theyve gotten a hold on me My oh my, things aint what they used to be Looks to me like eastside got problems
Now its time to see what we can do to solve them
Change for the better, letter
New rule be enforced in school so we can get rid of All the bad apples in the bunch
Clean up the wall and cook better lunch
Put the students in class where they should be To stop roamin the halls, and oh could we Please, eliminate the drug situation
Stop smokin and get an education
Point blank, lets change the whole scenery
You need help?
well hey, lean on me
«just lean on me"→kane *cut n scratched*
«lean on me!"→2x
«whattaya do in a situation like this?
««special mix»
«please!
like this.
like this.»
«whattaya do in a situation like this?
««like this"→*cut n scratched*
«goes a little somethin like.
like.»
Whattaya do in a situation like this?
Get tough — or get dissed
The job is yours to play the boss enforce the laws
Because the source is knowledge, wanna go to college?
Or wannabe garbage?
Its up to do so what you gonna do I-i prefer to learn, cause this is for your own concern
You gotta-you gotta earn, however the world turns
So wake up-wake up, to put some sense in your head
Dont be-dont be mislead, use your brain instead
Because-because a brother like me, cant understand you
Playin yourself cheap, like a soggy old pamper
Since im-since Im around, Im destined and bound
To resurrect and perfect the entire school around
The whole-the whole entourage, a class so large
Under joe clark, «i am the head in charge!»
The man-the man with the master plan for discipline
Makin changes-makin changes, no matter what we twist or bend
You may not-you may not understand what this mean to me But for your-but for your own good.
just lean on me
«just-just-just-just»
«for your own good""special mix»
«you may not understand what this mean to me But for your own good.
just lean on me»
«just lean on me"→*cut n scratched*
«big daddy kane, a teacher."(4x)
«special mix»
«goes a little somethin like this!»
.
«special mix"(2x)
«goes a little somethin like.
like.»
«big daddy kane, a teacher."*cut n scratched 2x*
«.teachin a lesson"*cut n scratched 2x*
«.teachin a lesson to be heard, thats word»
«can I hear a yes?
«(2x)
«can I hear a yes?
«yes!
«why?
«things are better
And we are finally, workin together
In unity, and youre soon to see
Eastside high as a better place to be The students, the pupils, have morals and scruples
Our learning ability is increased quadrupled
And were off to a brand new start
I played my part to prove that youre smart
And its proven, but I aint movin, I wont be gone
Im here, when you need someone to lean on So take heed to this as a blessing and remember.
Aint no «half-steppin»
Get in full gear, Im sure that youll care
In the long run, when you got pull here
That means authority
«r-e-s-p-e-c-t"word!
So let knowledge uproot ya Go for yours, cause we are the future
The ones who rise to supremecy
And if you ever need a hand, just lean on me

(traduzione)

"grande papà.
grande papà."
«va un po' qualcosa del genere!»
«posso avere un sì"(4x)
«appoggiati su di me"→kane *taglia e graffiato*
«posso avere un sì?
"no perchè?
«Non sono felice
Perché sono tornato per questi problemi per prendermi e loro mi hanno preso in giro
Ora è il momento di vedere cosa possiamo fare per risolverli
Cambia in meglio, lettera
Una nuova regola sarà applicata a scuola così possiamo sbarazzarci di tutte le mele marce nel mazzo
Pulisci il muro e prepara un pranzo migliore
Metti gli studenti in classe dove dovrebbero essere Per smettere di vagare per i corridoi, e oh potremmo per favore, eliminare la situazione della droga
Smetti di fumare e ottieni un'istruzione
A bruciapelo, cambiamo l'intero scenario
Hai bisogno di aiuto?
beh, ehi, appoggiati a me
«appoggiati su di me"→kane *taglia e graffiato*
«appoggiati a me!»→2x
«cosa fare in una situazione del genere?
««miscela speciale»
"per favore!
come questo.
come questo."
«cosa fare in una situazione del genere?
««così"→*tagliato n graffiato*
«va un po' qualcosa del genere.
come."
Cosa fare in una situazione come questa?
Diventa duro o dissidi
Il compito è tuo interpretare il capo per far rispettare le leggi
Poiché la fonte è la conoscenza, vuoi andare al college?
O vogliono spazzatura?
Sta a fare ciò che farai io preferisco imparare, perché questo è per la tua stessa preoccupazione
Devi-devi guadagnare, comunque gira il mondo
Quindi svegliati, svegliati, per dare un senso alla tua testa
Non lasciarti trarre in inganno, usa invece il tuo cervello
Perché, perché un fratello come me, non può capirti
Gioca a te stesso a buon mercato, come una vecchia coccola fradicia
Dal momento che sono in giro, sono destinato e legato
Per resuscitare e perfezionare l'intera scuola intorno
L'insieme, l'intero entourage, una classe così grande
Sotto Joe Clark, «io sono il capo in carica!»
L'uomo, l'uomo con il piano generale per la disciplina
Fare cambiamenti, apportare cambiamenti, non importa cosa ruotiamo o pieghiamo
Potresti non capire cosa significhi per me ma per il tuo, ma per il tuo bene.
appoggiati a me
«solo-solo-solo-solo»
«per il tuo bene""mix speciale»
«potresti non capire cosa significhi per me questo se non per il tuo bene.
appoggiati a me»
«appoggiati su di me"→*taglia e graffiato*
«Big Daddy Kane, un insegnante."(4x)
«miscela speciale»
«va un po' qualcosa del genere!»
.
«miscela speciale"(2x)
«va un po' qualcosa del genere.
come."
«Big Daddy Kane, un insegnante."*cut n scratched 2x*
«.teachin a lezione"*cut n scratched 2x*
«.insegnare una lezione da ascoltare, questa è la parola»
«posso sentire un sì?
«(2x)
«posso sentire un sì?
"sì!
"perché?
«le cose vanno meglio
E finalmente stiamo lavorando insieme
Nell'unità e presto lo vedrai
Eastside alto come un posto migliore dove stare Gli studenti, gli alunni, hanno morale e scrupoli
La nostra capacità di apprendimento è quadruplicata
Ed erano partiti per un nuovo inizio
Ho fatto la mia parte per dimostrare che sei intelligente
Ed è provato, ma non mi sto muovendo, non me ne andrò
Sono qui, quando hai bisogno di qualcuno su cui appoggiarti Quindi presta attenzione a questo come una benedizione e ricorda.
Non è un "mezzo passo"
Mettiti in marcia, sono sicuro che ti importerà
A lungo termine, quando sei arrivato qui
Ciò significa autorità
«r-e-s-p-e-c-t"parola!
Quindi lascia che la conoscenza ti sradichi Vai per il tuo, perché noi siamo il futuro
Quelli che salgono alla supremazia
E se hai mai bisogno di una mano, appoggiati a me