Traduzione del testo della canzone The Day You're Mine - Big Daddy Kane

The Day You're Mine (originale)

Talk about ever meeting Ms. Right
But one thing I know is this girl is hype
Not a crab I see but such a lovely female
And if looks could kill, she would be in jail
For raving all over with exotic beauty
And to captivate her love is my only duty
There’s not a single feature that this girl lacks
Sweetheart, you’re my aphrodisiac
You’ve got me waiting for you day by day
Fantasies of you has got me drifting away
And I know, a love like yours would be so hard to find
So I’ll just keep on waiting for the day you’re mine
Now I’ve talked to young girls and sophisticated ladies
But I swear my dear, none appear on your level baby
Maybe, it’s just me imagining
Then again, I probably just haven’t been
With the right female and in detail
I’ll probably never will be, girl if we fail
Cause every time I appear to be pleased
You know what happens?
I just get skeezed
The girl that I admire, one that I desire
And no one can stop the feelings that you inspire
The way that you leave me in this obsession
With the chambers of my heart in your possession
We were meant to be together, always and forever
For that engagement, I shall endeavor
Pray for the day that we combine
And I can say for sure that you’re truly mine
In benevolence and reverence
As soon as our relationship commence
But for now, I wait impatiently
For the day that you can give your all to me

(traduzione)

Parla di aver mai incontrato la signora Right
Ma una cosa che so è che questa ragazza è hype
Non un granchio che vedo, ma una femmina così adorabile
E se gli sguardi potessero uccidere, sarebbe in prigione
Per delirare dappertutto con la bellezza esotica
E affascinare il suo amore è il mio unico dovere
Non c'è una singola caratteristica che manca a questa ragazza
Tesoro, sei il mio afrodisiaco
Mi fai aspettare giorno dopo giorno
Le tue fantasie mi hanno portato alla deriva
E lo so, un amore come il tuo sarebbe così difficile da trovare
Quindi continuerò ad aspettare il giorno in cui sarai mio
Ora ho parlato con ragazze e donne sofisticate
Ma ti giuro mia cara, nessuno appare al tuo livello piccola
Forse, sono solo io che sto immaginando
Poi di nuovo, probabilmente non lo sono stato
Con la femmina giusta e nei dettagli
Probabilmente non lo sarò mai, ragazza se falliamo
Perché ogni volta che sembro essere contento
Sai cosa succede?
Mi sono solo ubriacato
La ragazza che ammiro, quella che desidero
E nessuno può fermare i sentimenti che ispiri
Il modo in cui mi lasci in questa ossessione
Con le stanze del mio cuore in tuo possesso
Dovevamo stare insieme, sempre e per sempre
Per quell'impegno, mi sforzerò
Prega per il giorno in cui uniamo
E posso dire con certezza che sei veramente mio
Con benevolenza e riverenza
Non appena la nostra relazione avrà inizio
Ma per ora, aspetto con impazienza
Per il giorno in cui puoi dare tutto per me