Traduzione del testo della canzone Very Special - Big Daddy Kane

Very Special (originale)

My, my, my, yes, I must admit
That I have never knew love like this before
And I adore everything about you
I do mean every part of
For meeting someone this beautiful, have mercy
I wanna kiss ya, father
You’re the kinda girl I wanna get closer to
Become the most to you like love is supposed to do
Cuz I fell straight into your trap
And since they say love is blind, I’m the Ray Charles of rap
And I’m waiting for you to put me in your mix
Because ya got my nose open like a jar of Vicks
I’ll be your king, baby, you can be my queen
Uh, let’s stay together like Al Green because
All my love is all I have
And my dreams are very special
All my life I looked for you
And today my dreams come true
You need me and I need you
Love in us is very special
Things you seem to do divine
You look straight into my eyes
Oh, our love was meant to be
Cause our souls touch tenderly
Love is life and life is living very special
Well I must admit that you know how to treat a woman
Don’t stop your love, like Keith Sweat, keep it comin'
And our relationship won’t ever get dull
Because you’re always on my mind even more than my own skull
You’re always givin' me respect and chivalry
And I can’t wait for your enticing delivery
Staying together is a must
Those Tropicana drinks don’t blend as good as us
We were made for each other, meant for one another
Neither one of us needs another lover
And just so it can stay that way
Yo, I’m on your side like Jennifer Holiday because
All my love is all I have
And my dreams are very special
All my life I looked for you
And today my dreams come true
You need me and I need you
Love in us is very special
Things you seem to do divine
You look straight into my eyes
Oh, our love was meant to be
Cause our souls touch tenderly
Love is life and life is living very special
I talk the macho talk but keep my real feelings hidden
But what about that «Pimpin' Ain’t Easy» stuff?
Aw, I was just kiddin'
Cause if we unite, baby, I’d do ya right
Well I hope you meant that mushy stuff you told Barry White
Because I think I know you well enough to be understood
Well let’s talk about sex, babe No, not that good
But Spinderella, yes, Miss, I’ll still persist
Well since you put it like that Daddy, then we can do this
All my love is all I have
And my dreams are very special
All my life I looked for you
And today my dreams come true
You need me and I need you
Love in us is very special
Things you seem to do divine
You look straight into my eyes
Oh, our love was meant to be
Cause our souls touch tenderly
Love is life and life is living very special
I wanna give ya my love
Cuz you’re the only one I’m thinking of
I wanna give my love
Cuz you’re the only one I’m thinking of
I wanna give ya my love
Cuz you’re the only one I’m thinking of

(traduzione)

Mio, mio, mio, sì, lo devo ammettere
Che non ho mai conosciuto un amore così prima d'ora
E adoro tutto di te
Intendo ogni parte di
Per aver incontrato una persona così bella, abbi pietà
Voglio baciarti, padre
Sei il tipo di ragazza a cui voglio avvicinarmi
Diventa il massimo per te come dovrebbe fare l'amore
Perché sono caduto direttamente nella tua trappola
E poiché si dice che l'amore è cieco, io sono il Ray Charles del rap
E sto aspettando che tu mi metta nel tuo mix
Perché mi hai aperto il naso come un barattolo di Vicks
Sarò il tuo re, piccola, puoi essere la mia regina
Uh, restiamo insieme come Al Green perché
Tutto il mio amore è tutto ciò che ho
E i miei sogni sono molto speciali
Per tutta la vita ti ho cercato
E oggi i miei sogni diventano realtà
Tu hai bisogno di me e io ho bisogno di te
L'amore in noi è molto speciale
Cose che sembri fare divinamente
Mi guardi dritto negli occhi
Oh, il nostro amore doveva essere
Perché le nostre anime si toccano teneramente
L'amore è vita e la vita è vivere in modo molto speciale
Beh, devo ammettere che sai come trattare una donna
Non fermare il tuo amore, come Keith Sweat, fallo venire
E la nostra relazione non diventerà mai noiosa
Perché sei sempre nella mia mente anche più del mio stesso cranio
Mi dai sempre rispetto e cavalleria
E non vedo l'ora della tua allettante consegna
Stare insieme è un must
Quelle bevande Tropicana non si fondono bene come noi
Siamo fatti l'uno per l'altro, fatti l'uno per l'altro
Nessuno di noi ha bisogno di un altro amante
E solo così può rimanere così
Yo, sono dalla tua parte come Jennifer Holiday perché
Tutto il mio amore è tutto ciò che ho
E i miei sogni sono molto speciali
Per tutta la vita ti ho cercato
E oggi i miei sogni diventano realtà
Tu hai bisogno di me e io ho bisogno di te
L'amore in noi è molto speciale
Cose che sembri fare divinamente
Mi guardi dritto negli occhi
Oh, il nostro amore doveva essere
Perché le nostre anime si toccano teneramente
L'amore è vita e la vita è vivere in modo molto speciale
Parlo con discorsi maschilisti ma tengo nascosti i miei veri sentimenti
Ma che dire di quella roba "Pimpin' Ain't Easy"?
Aw, stavo solo scherzando
Perché se ci uniamo, piccola, lo farei bene
Beh, spero che tu intendessi quelle cose mollicce che hai detto a Barry White
Perché penso di conoscerti abbastanza bene da essere compreso
Bene, parliamo di sesso, piccola, no, non così bene
Ma Spinderella, sì, signorina, insisterò ancora
Bene, dal momento che lo metti come quel papà, allora possiamo farlo
Tutto il mio amore è tutto ciò che ho
E i miei sogni sono molto speciali
Per tutta la vita ti ho cercato
E oggi i miei sogni diventano realtà
Tu hai bisogno di me e io ho bisogno di te
L'amore in noi è molto speciale
Cose che sembri fare divinamente
Mi guardi dritto negli occhi
Oh, il nostro amore doveva essere
Perché le nostre anime si toccano teneramente
L'amore è vita e la vita è vivere in modo molto speciale
Voglio darti il ​​mio amore
Perché sei l'unico a cui sto pensando
Voglio dare il mio amore
Perché sei l'unico a cui sto pensando
Voglio darti il ​​mio amore
Perché sei l'unico a cui sto pensando