Traduzione del testo della canzone 12,000 Lines - Big Thief

12,000 Lines (originale)

Crossed twelve thousand lines looking for your face
Only to find not a trace
Even the memory of your mouth tries to disappear
Little lights turn into spheres
Blue mountain in the rearview
Some nights barely breathing at all
Waiting for my woman to call
Cross, twelve letters down, found the longest word
This morning I’d heard
Somebody said they saw you around 1st and 23rd
Blue feathers in your hairdo
Some nights barely breathing at all
Waiting for my woman to call
Maple cherry the leaves start to fall
Waiting for my woman to call
Sweet honey, stirring in my tea
You’re stirring me
Forgiveness, all the money in the world
Can’t buy it
Some nights barely breathing at all
Waiting for my woman to call

12,000 Lines (traduzione)

Ha attraversato dodicimila linee cercando il tuo viso
Solo per non trovare traccia
Anche il ricordo della tua bocca cerca di scomparire
Piccole luci si trasformano in sfere
Montagna blu nel retrovisore
Alcune notti respirano a malapena
Aspetto che la mia donna chiami
Croce, dodici lettere più in basso, ha trovato la parola più lunga
Stamattina avevo sentito
Qualcuno ha detto di averti visto tra l'1 e il 23
Piume blu nella tua pettinatura
Alcune notti respirano a malapena
Aspetto che la mia donna chiami
Acero, le foglie iniziano a cadere
Aspetto che la mia donna chiami
Miele dolce, mescolando nel mio tè
Mi stai agitando
Il perdono, tutti i soldi del mondo
Non posso comprarlo
Alcune notti respirano a malapena
Aspetto che la mia donna chiami