Traduzione del testo della canzone Dandelion - Big Thief

Dandelion (originale)

He’s old like the raspberry cold
Coming in the window
His gloom room
Flowers blooming out like armadillos
He looks to the left at the yellow lines
Moving with the traffic
His veins have turned to plastic blinds
He was new like the violet dew
Water looking at him through
The telescopic mountain view
Where the stars were still laughing
He lept into the northern sky
Filled his lungs with peace and
Never even wondered why
Go with the yellow light
Your mind is a dandelion
The weight of your crooked spine
Is returning to snow
They know, you were mostly our machines
Not electrical in dreams
He’s old like the raspberry cold
Coming in the window
His gloom room
Flowers then blooming out like armadillos
He walks with the owls and the yellow moon
Walks like a river lapping
His blood is thick and tacky
He was new like the violet dew
Water looking at him through
The telescopic mountain view
The stars were still laughing
He lept into the northern sky
Filled his lungs with peace and
Never even wondered why
Go with the yellow light
Your mind is a dandelion
The weight of your crooked spine
Is returning to snow
They know, you were mostly our machines
Not electrical in dreams
He looks to the left
He looks to the left
He looks to the left
He looks to the left

Dandelion (traduzione)

È vecchio come il freddo al lampone
Entrando dalla finestra
La sua camera oscura
Fiori che sbocciano come armadilli
Guarda a sinistra verso le linee gialle
Muoversi con il traffico
Le sue vene si sono trasformate in persiane di plastica
Era nuovo come la rugiada viola
Acqua che lo guarda attraverso
La vista telescopica sulle montagne
Dove le stelle ridevano ancora
Saltò nel cielo del nord
Riempì i suoi polmoni di pace e
Non mi sono mai chiesto perché
Vai con la luce gialla
La tua mente è un dente di leone
Il peso della tua colonna vertebrale storta
Sta tornando alla neve
Sanno che eri principalmente le nostre macchine
Non elettrico nei sogni
È vecchio come il freddo al lampone
Entrando dalla finestra
La sua camera oscura
I fiori poi sbocciano come armadilli
Cammina con i gufi e la luna gialla
Cammina come un fiume che lambisce
Il suo sangue è denso e di cattivo gusto
Era nuovo come la rugiada viola
Acqua che lo guarda attraverso
La vista telescopica sulle montagne
Le stelle stavano ancora ridendo
Saltò nel cielo del nord
Riempì i suoi polmoni di pace e
Non mi sono mai chiesto perché
Vai con la luce gialla
La tua mente è un dente di leone
Il peso della tua colonna vertebrale storta
Sta tornando alla neve
Sanno che eri principalmente le nostre macchine
Non elettrico nei sogni
Guarda a sinistra
Guarda a sinistra
Guarda a sinistra
Guarda a sinistra