Traduzione del testo della canzone Dried Roses - Big Thief

Dried Roses (originale)

Leave the bed unmade
Draw the light green shade
Start the microwave
Dried roses
Cradle yell, she does
Lights the fire because
Window frost, heat loss
Dried roses
Steep the black coffee
Set the plates, pour the tea
Three for her, three for me
Dried roses
Sleepily, she walks
Gradually, she talks
With the geese, she flocks
Dried roses
Afternoon, Midnight
Morning’s what she likes
Fly the broom, see the moon
Dried roses
Here I go, there I am
All alone in the pan
In the silence again
Dried roses
Half dead, half awake
Make a pie, bake a cake
Which road will you take?
Dried roses
Goodness her, goodness me
Goodness eternity
Out you go, in you be
Dried roses
Leave the bed unmade
Draw the light green shade
Start the microwave
Dried roses
Dried roses

Dried Roses (traduzione)

Lascia il letto disfatto
Disegna la tonalità verde chiaro
Avvia il microonde
Rose secche
Cradle urlo, lei lo fa
Accende il fuoco perché
Gelo della finestra, perdita di calore
Rose secche
Bagnare il caffè nero
Sistema i piatti, versa il tè
Tre per lei, tre per me
Rose secche
Assonnata, cammina
A poco a poco, lei parla
Con le oche, lei gregge
Rose secche
Pomeriggio, mezzanotte
La mattina è ciò che le piace
Vola la scopa, guarda la luna
Rose secche
Eccomi, eccomi
Tutto solo in padella
Di nuovo nel silenzio
Rose secche
Mezzo morto, mezzo sveglio
Fare una torta, cuocere una torta
Quale strada prenderai?
Rose secche
Dio mio, Dio mio
Bontà eternità
Fuori vai, dentro te stesso
Rose secche
Lascia il letto disfatto
Disegna la tonalità verde chiaro
Avvia il microonde
Rose secche
Rose secche