Traduzione del testo della canzone Orange - Big Thief

Orange (originale)

Orange is the color of my love
Fragile orange wind in the garden
Fragile means that I can hear her flesh
Crying little rivers in her forearm
Fragile is that I mourn her death
As our limbs are twisting in her bedroom
Lies, lies, lies
Lies in her eyes
Lies, lies, lies
Lies in her eyes
She tells me to close and count to ten
As she wanders freely through the forest
Can I close and open once again?
The question that I seek for reassurance
Lies, lies, lies
Lies in her eyes
Lies, lies, lies
Lies in her eyes
Hound dogs crowing at the stars above
Pigeons fall like snowflakes at the border
She kneels down and holds the frozen dove
The moon drips like water from her shoulder
Flies, flies, flies
Flies from her eyes
Flies, flies, flies
Flies from her eyes
Orange is the color of my love
Fragile orange wind in the garden
Fragile means that I can hear her flesh
Crying little rivers in her forearm
Fragile is that I mourn her death
As our limbs are twisting in her bedroom

Orange (traduzione)

L'arancione è il colore del mio amore
Fragile vento arancione nel giardino
Fragile significa che posso sentire la sua carne
Piangendo piccoli fiumi nel suo avambraccio
Fragile è che piango la sua morte
Mentre le nostre membra si contorcono nella sua camera da letto
Bugie, bugie, bugie
Bugie nei suoi occhi
Bugie, bugie, bugie
Bugie nei suoi occhi
Mi dice di chiudere e contare fino a dieci
Mentre vaga liberamente per la foresta
Posso chiudere e riaprire?
La domanda che cerco per rassicurarmi
Bugie, bugie, bugie
Bugie nei suoi occhi
Bugie, bugie, bugie
Bugie nei suoi occhi
Cani da caccia che cantano alle stelle sopra
I piccioni cadono come fiocchi di neve al confine
Si inginocchia e tiene la colomba congelata
La luna gocciola come acqua dalla sua spalla
Mosche, mosche, mosche
Vola dai suoi occhi
Mosche, mosche, mosche
Vola dai suoi occhi
L'arancione è il colore del mio amore
Fragile vento arancione nel giardino
Fragile significa che posso sentire la sua carne
Piangendo piccoli fiumi nel suo avambraccio
Fragile è che piango la sua morte
Mentre le nostre membra si contorcono nella sua camera da letto