Traduzione del testo della canzone Stade - Bigflo & Oli

Stade (originale)

Le 24 mai c’est le Stade de Toulouse
26 octobre c’est la U-Arena
Voilà j’ai fais ma pub
Bigflo &Oli, tu connais non?
J’ai atteint un stade, où je remplis des stades
Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
Je viens de re-signer chez Universal
J’crois que j’en ai trop pris
Si tu veux ta part du gâteau
Mon gars, fait la queue devant la boulangerie
Pourquoi ça marche?
Parce que j’ai plus de fans, que j’ai plus de rap
Que j’ai plus de classe, Que je fais le spectacle
Que je fais lever les bras comme si j'étais Tupac
Non mais toi t'écoutes pas !
A l’aéroport, la montre ne sonne pas
Ce n’est pas du toc
J’ai tout niqué dans le rap, j’ai tout niqué dans la varièt
(Vivement que je fasse du rock)
Que les mecs dans le bizz finissent tous dans le mal (What ?)
Que des bulles de ch&agne
Si tu cherches nos fans, ils sont là quelque part (Où ça ?)
Dans les villes et les c&agnes
Si tu veux t’habiller, Visionnaire voilà ma marque
Tu peux mater le catalogue
J’ai trop percé, mets des skittles dans ma loge
Mets du coca dans ma loge
Je me cache dans ma bat-cave, toi t’es bas de gamme
Viens nous voir si tu ne crois pas que la bataille dans les stades elle est
fatale
J’passe à l’attaque, j’passe à l’acte avant la rafale sur ces bâtards
Mets du Coca dans ma loge, mets des skittles dans ma loge
Mets une autre loge dans ma loge
Et mets une loge dans la loge de la loge de ma loge
J’ai pris de la bouteille, la pression c’est la goutte d’eau
Et j’suis un ancien dans ce game, l’impression d'être un nouveau
La concu fait de la peine, ils ont très peu de boulot
Parait que ça crache dans mon dos
Mais je m’en bas les couilles parce que…
Moi j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Ouais j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Des stades, et des stades, et des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Des stades, et des stades, et des stades
C’est Michael le dernier qui a rempli le stade de ma ville
Je sais pas si t’imagines
J’en fais deux d’affilé
J’ai l’impression de rêver
Mon réveil c’est «Billie Jean»
Pourtant je sais pas danser
Ma place dans le rap français
Tiens avec un bout de colle
Si je reviens souvent sur mes pas
Ne croyez surtout pas que je fais le moonwalk
Mes potes me disent «Oli, c’est une tuerie
C’est vraiment une grosse étape»
J’remplis les stades comme Zidane
Ou comme Freddie Mercury
Bientôt je me laisse la moustache
La calvitie je l’ai déjà
Dans les caves, ou dans les stades
Moi j’en ai fais lever des bras
Oui, je déballe mon fond de barge
Et je leur inflige des dégâts
Hyperactif, tu peux m’entendre le soir
Rapper seul dans ma baignoire
Avant les concerts, j’enfile ma capuche
Je vends mes places au marché noir
En tournée, tout l'été
Donc stoppez vos enfantillages
Maman je crois que j’ai perçé
Mes concerts créent des embouteillages
«Oh merde, qu’est-ce que tu vas faire plus tard?
A 22, t’as tout gagné»
Oh merde, beh, je referais des stades, et je remplirais toute l’année
Au début, les mecs se demandaient
Qui était ce maigre avec une casquette
Qui rappait qu’avec son frère
Mais depuis, tellement de monde dans la salle
Que la plupart de ces nazes se demandent
Qui vient nous voir en concert?
J’ai dit, au début, les mecs se demandaient
Qui était ce maigre avec une casquette
Qui rappait qu’avec son frère
Mais depuis, tellement de monde dans la salle
Que la plupart de ces nazes se demandent
Qui vient nous voir en concert?
J’ai tout vu dans ce business
De la hype, à la perte de vitesse
Toujours pas perdu dans la Jet set
Concert sur la lune en 2027
Moi j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Ouais j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Des stades, et des stades, et des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Des stades, et des stades, et des stades
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez
J’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
J’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et toi tu remplis quoi?

Stade (traduzione)

Il 24 maggio è lo Stade de Tolosa
Il 26 ottobre è la U-Arena
Qui ho fatto il mio annuncio
Bigflo & Oli, non lo sai?
Ho raggiunto una fase, in cui sto riempiendo le fasi
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Ho appena firmato di nuovo con la Universal
Penso di aver preso troppo
Se vuoi il tuo pezzo di torta
Amico, mettiti in fila fuori dalla panetteria
Perché funziona?
Perché ho più fan, ho più rap
Che ho più classe, che faccio lo spettacolo
Che alzo le braccia come se fossi Tupac
No, ma non stai ascoltando!
In aeroporto l'orologio non suona
Non è falso
Ho scopato tutto nel rap, ho scopato tutto nella varietà
(Non vedo l'ora che mi scaldi)
Che i negri del settore finiscono tutti male (cosa?)
Solo bollicine di ch&agne
Se stai cercando i nostri fan, sono là fuori da qualche parte (dove?)
Nelle città e nelle colline
Se vuoi travestirti, Visionary, questo è il mio marchio
Puoi consultare il catalogo
Ho perforato troppo, ho messo i birilli nel mio camerino
Metti la coca nel mio camerino
Nascosto nella mia caverna dei pipistrelli, sei di fascia bassa
Vieni a trovarci se non pensi che la battaglia negli stadi sia
fatale
Sono all'attacco, sono all'attacco prima della raffica di questi bastardi
Metti la Coca Cola nel mio camerino, metti gli Skittles nel mio camerino
Metti un altro camerino nel mio camerino
E metti una scatola nella scatola della scatola della mia scatola
Ho preso la bottiglia, la pressione è la goccia d'acqua
E io sono un veterano di questo gioco, mi sento un principiante
I dolori progettati, hanno pochissimo lavoro
Sembra che mi sputi nella schiena
Ma sto impazzendo perché...
Ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
Sì, ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
Stadi, e stadi, e stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
Stadi, e stadi, e stadi
È stato Michael l'ultimo a riempire lo stadio della mia città
Non so se immagini
Ne faccio due di fila
Mi sembra di sognare
La mia sveglia è "Billie Jean"
Eppure non so ballare
Il mio posto nel rap francese
Tenere con un pezzo di colla
Se torno spesso sui miei passi
Non pensi che stia facendo il moonwalk
I miei amici mi dicono "Oli, è un assassino
È davvero un grande passo”.
Riempio gli stadi come Zidane
O come Freddie Mercury
Presto lascio i miei baffi
Calvizie che ho già
Nelle cantine, o negli stadi
Io, ho alzato le braccia
Sì, disimballo il fondo della mia chiatta
E gli infliggo danni
Iperattivo, puoi sentirmi di notte
Rappare da solo nella mia vasca da bagno
Prima dei concerti, mi sono messo il cappuccio
Vendo i miei biglietti al mercato nero
In tour, tutta l'estate
Quindi smetti di essere infantile
Mamma penso di aver sfondato
I miei concerti creano ingorghi
"Oh merda, cosa farai dopo?
A 22 anni hai vinto tutto"
Oh merda, beh, farò di nuovo gli stadi e farò il pieno tutto l'anno
All'inizio i ragazzi si chiedevano
Chi era quel magro con un berretto
Che ha rappato solo con suo fratello
Ma da allora, tante persone nella stanza
La maggior parte di questi polloni si chiede
Chi viene a trovarci in concerto?
Ho detto, all'inizio i ragazzi si sono chiesti
Chi era quel magro con un berretto
Che ha rappato solo con suo fratello
Ma da allora, tante persone nella stanza
La maggior parte di questi polloni si chiede
Chi viene a trovarci in concerto?
Ho visto tutto in questo business
Dall'hype, alla perdita di slancio
Ancora non perso nel Jet set
Concerto sulla luna nel 2027
Ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
Sì, ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
Stadi, e stadi, e stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
Stadi, e stadi, e stadi
Gli zenit sono troppo piccoli
Gli zenit non bastano, fratello
Gli zenit sono troppo piccoli
Gli zenit non bastano, fratello
Gli zenit sono troppo piccoli
Gli zenit non bastano, fratello
Gli zenit sono troppo piccoli
Gli zenit non bastano, fratello
Gli zenit sono troppo piccoli
Gli zenit non bastano, fratello
Gli zenit sono troppo piccoli
Gli zenit non bastano, fratello
Gli zenit sono troppo piccoli
Gli zenit non bastano, fratello
Gli zenit sono troppo piccoli
Gli zenit non bastano
Ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
E ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
Ho raggiunto uno stadio
Dove riempio gli stadi, dove riempio gli stadi
E cosa stai riempiendo?