Traduzione del testo della canzone Acoustic - Billy Raffoul

Acoustic (originale)

Baby, we could strip it down
We could take it back to basics
Baby, we control the sound
We could make it wake the neighbours
But baby, let's be quiet now
Reach out, pull down on a fader
We don't have to get so theatrical
'Cause you know even simple can be special
We don't have to get loud to lose it
All we need is just me and you
We don't have to scream out to prove it
We could keep it all acoustic
Ooh, keep it all acoustic
Ooh, keep it all
Let me see the real you
Baby, take off all your make-up
Undress me to the naked truth
Until we're both uncomplicated
'Cause all the things we wanna do
Are so much better when we're naked
We don't have to get so theatrical
'Cause you know even simple can be special
We don't have to get loud to lose it
All we need is just me and you
We don't have to scream out to prove it
We could keep it all acoustic
Ooh, keep it all acoustic
Ooh, keep it all
Your fingertips on my neck, oh
Pull me in close to your lips, oh
We don't have to get loud to lose it
All we need is just me and you
We don't have to scream out to prove it
We could keep it all acoustic
We don't have to get loud to lose it
All we need is just me and you
We don't have to scream out to prove it
We could keep it all acoustic
Ooh, keep it all acoustic
Ooh, keep it all

(traduzione)

Tesoro, potremmo spogliarlo
Potremmo riportarlo alle origini
Tesoro, controlliamo il suono
Potremmo far svegliare i vicini
Ma piccola, stiamo zitti ora
Allunga una mano, abbassa un fader
Non dobbiamo diventare così teatrali
Perché sai che anche il semplice può essere speciale
Non dobbiamo alzare il volume per perderlo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo solo io e te
Non dobbiamo urlare per dimostrarlo
Potremmo mantenere tutto acustico
Ooh, mantieni tutto acustico
Ooh, tienilo tutto
Fammi vedere il vero te
Tesoro, togliti tutto il trucco
Spogliami alla nuda verità
Finché non saremo entrambi semplici
Perché tutte le cose che vogliamo fare
Stanno molto meglio quando siamo nudi
Non dobbiamo diventare così teatrali
Perché sai che anche il semplice può essere speciale
Non dobbiamo alzare il volume per perderlo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo solo io e te
Non dobbiamo urlare per dimostrarlo
Potremmo mantenere tutto acustico
Ooh, mantieni tutto acustico
Ooh, tienilo tutto
I tuoi polpastrelli sul mio collo, oh
Avvicinami alle tue labbra, oh
Non dobbiamo alzare il volume per perderlo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo solo io e te
Non dobbiamo urlare per dimostrarlo
Potremmo mantenere tutto acustico
Non dobbiamo alzare il volume per perderlo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo solo io e te
Non dobbiamo urlare per dimostrarlo
Potremmo mantenere tutto acustico
Ooh, mantieni tutto acustico
Ooh, tienilo tutto