Traduzione del testo della canzone Without Falling in Love - Billy Raffoul

Without Falling in Love (originale)

I’m fast, baby, don’t trespass
I’m convenient, not built to last, I’m from
One of those broken homes on the prairie
You said, it’s fine by me, I won’t fight
I don’t need your reasons why
I’m no stranger to engagements of the body
And I hear my name at the top of your lungs
I can’t pretend we’re only havin' fun
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, I’m trippin' over you, trippin' over me
I don’t know how we ever believed (oh, oh-oh, oh-oh)
We were only gonna have some fun
Without falling in love
You’re scared, baby, I like it
A bit too much, it’s more than lust, and I’m
Lyin' to my friends 'bout where I’ve been
And I’m lost, baby, in your clothes
Hair as dark as your skin is fair
And the nights are long but never long enough
And I hear my name at the top of your lungs
I can’t pretend we’re only havin' fun
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, I’m trippin' over you, trippin' over me
I don’t know how we ever believed (oh, oh-oh, oh-oh)
We were only gonna have some fun
Only gonna have some—
Without falling—
Without falling in—
(Trippin' over you, trippin' over me
Trippin' over you, trippin' over me)
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, my, my, my, my, my)
Oh, I’m trippin' over you, trippin' over me
I don’t know how we ever believed (oh, oh-oh, oh-oh)
We were only gonna have some fun
(Oh, my, my, my, my, my)
Without falling in love

(traduzione)

Sono veloce, piccola, non trasgredire
Sono conveniente, non fatto per durare, vengo da
Una di quelle case distrutte nella prateria
Hai detto, per me va bene, non combatterò
Non ho bisogno dei tuoi motivi
Non sono estraneo agli impegni del corpo
E sento il mio nome a squarciagola
Non posso fingere che ci stiamo solo divertendo
Senza innamorarsi (oh, oh-oh, oh-oh)
Senza innamorarsi (oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, sto inciampando su di te, sto inciampando su di me
Non so come abbiamo mai creduto (oh, oh-oh, oh-oh)
Ci saremmo solo divertiti un po'
Senza innamorarsi
Hai paura, piccola, mi piace
Un po' troppo, è più della lussuria, e lo sono
Mentindo ai miei amici su dove sono stato
E mi sono perso, piccola, nei tuoi vestiti
Capelli scuri come la tua pelle è chiara
E le notti sono lunghe ma mai abbastanza lunghe
E sento il mio nome a squarciagola
Non posso fingere che ci stiamo solo divertendo
Senza innamorarsi (oh, oh-oh, oh-oh)
Senza innamorarsi (oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, sto inciampando su di te, sto inciampando su di me
Non so come abbiamo mai creduto (oh, oh-oh, oh-oh)
Ci saremmo solo divertiti un po'
Ne avrò solo un po'
Senza cadere—
Senza cadere in—
(Inciampando su di te, inciampando su di me
Inciampando su di te, inciampando su di me)
Senza innamorarsi (oh, oh-oh, oh-oh)
Senza innamorarsi (oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, mio, mio, mio, mio, mio)
Oh, sto inciampando su di te, sto inciampando su di me
Non so come abbiamo mai creduto (oh, oh-oh, oh-oh)
Ci saremmo solo divertiti un po'
(Oh, mio, mio, mio, mio, mio)
Senza innamorarsi