Traduzione del testo della canzone Difficult - Billy Raffoul

Difficult (originale)

You never get lost in love, you only get lost in me
You never can get enough of whatever you think you need
No matter how hard I try I never can beat this rush
Ain't nobody get me high, feel lighter when we touch
And now I'm standing in the rain
And your hair, it's falling in your face
And I know we're doing the right thing
But I can't help wondering, who will take my place?
Now, who's gonna hold me like you do?
Now, who's gonna hold me like you do?
On and off, difficult
Too in love to let it go
Now, who's gonna hold me like you do?
We never get lost in love, we only get lost in sheets
You'd rather just shut me off whenever we get too deep
And now I'm standing in the rain
And your hair, it's falling in your face
And I know we're doing the right thing
But I can't help wondering, who will take my place?
Now, who's gonna hold me like you do?
Now, who's gonna hold me like you do?
On and off, difficult
Too in love to let it go
Now, who's gonna hold me like you do?
Tell me why it's so difficult, difficult
Difficult
Tell me why it's so difficult, difficult
Difficult
Tell me why it's so difficult, difficult
Difficult
Babe, it's so difficult
Difficult, difficult
Difficult
Now, who's gonna hold me like you do?
(Like you do, babe)
Now, who's gonna hold me like you do?
(Like you do)
On and off, difficult
Too in love to let it go
Now, who's gonna hold me like you do?
And who's gonna hold you like I do?

(traduzione)

Non ti perdi mai nell'amore, ti perdi solo in me
Non ne hai mai abbastanza di tutto ciò di cui pensi di aver bisogno
Non importa quanto ci provi, non riuscirò mai a battere questa corsa
Nessuno mi fa sballare, mi sento più leggero quando ci tocchiamo
E ora sono in piedi sotto la pioggia
E i tuoi capelli, ti stanno cadendo in faccia
E so che stiamo facendo la cosa giusta
Ma non posso fare a meno di chiedermi, chi prenderà il mio posto?
Ora, chi mi terrà come te?
Ora, chi mi terrà come te?
Acceso e spento, difficile
Troppo innamorato per lasciar perdere
Ora, chi mi terrà come te?
Non ci perdiamo mai nell'amore, ci perdiamo solo nelle lenzuola
Preferiresti semplicemente chiudermi fuori ogni volta che entriamo troppo in profondità
E ora sono in piedi sotto la pioggia
E i tuoi capelli, ti stanno cadendo in faccia
E so che stiamo facendo la cosa giusta
Ma non posso fare a meno di chiedermi, chi prenderà il mio posto?
Ora, chi mi terrà come te?
Ora, chi mi terrà come te?
Acceso e spento, difficile
Troppo innamorato per lasciar perdere
Ora, chi mi terrà come te?
Dimmi perché è così difficile, difficile
Difficile
Dimmi perché è così difficile, difficile
Difficile
Dimmi perché è così difficile, difficile
Difficile
Tesoro, è così difficile
Difficile, difficile
Difficile
Ora, chi mi terrà come te?
(Come fai tu, piccola)
Ora, chi mi terrà come te?
(Come fai tu)
Acceso e spento, difficile
Troppo innamorato per lasciar perdere
Ora, chi mi terrà come te?
E chi ti terrà come me?