Traduzione del testo della canzone Bad For You - Billy Raffoul

Bad For You (originale)

You gotta lot of dark tender seeds
You gotta lot of mixed up emotions
You should get yourself some remedy
So I don’t wanna fall for you
Oh, you’re something like a masterpiece
What exactly are your intentions?
I don’t even think I feel a heartbeat
So I don’t wanna fall for you
I don’t but you’re making it hard (So hard)
So hard
You’ve got the goods, I got it bad for you
And you know it
If you’re a saint, I’m going out for you
And you know it
Mysterious ways to all of your methods, ah
Oh, what you do to me?
You’ve got the goods, I got it bad for you
Still, I don’t want to fall for you
(Yeah)
I’m turned to people that are able to
To destroy me even in a single move
I’m obsessed with what devils do
It just so happens that that someone is you
And you’re making it hard
And you’re making it hard (So hard)
So hard
You’ve got the goods, I got it bad for you
And you know it
If you’re a saint, I’m going out for you
And you know it
Mysterious ways to all of your methods, ah
Oh, what you do to me?
You’ve got the goods, I got it bad for you
Still, I don’t want to fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha
Don’t wanna fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha
Don’t wanna fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha
Don’t wanna fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha
Don’t but you’re making it hard (So hard)
So hard
You’ve got the goods, I got it bad for you
And you know it
If you’re a saint, I’m going out for you
And you know it
Mysterious ways to all of your methods, ah
Oh, what you do to me?
You’ve got the goods, I got it bad for you
Still, I don’t want to fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha

(traduzione)

Devi avere molti semi teneri e scuri
Devi avere molte emozioni confuse
Dovresti procurarti un rimedio
Quindi non voglio innamorarmi di te
Oh, sei qualcosa come un capolavoro
Quali sono esattamente le tue intenzioni?
Non credo nemmeno di sentire un battito cardiaco
Quindi non voglio innamorarmi di te
Non lo faccio ma tu lo stai rendendo difficile (così difficile)
Così difficile
Hai la merce, l'ho presa male per te
E tu lo sai
Se sei un santo, esco per te
E tu lo sai
Modi misteriosi per tutti i tuoi metodi, ah
Oh, cosa mi fai?
Hai la merce, l'ho presa male per te
Tuttavia, non voglio innamorarmi di te
(Sì)
Mi rivolgo a persone che sono in grado di farlo
Per distruggermi anche in un solo movimento
Sono ossessionato da ciò che fanno i diavoli
Succede solo che quel qualcuno sei tu
E lo stai rendendo difficile
E lo stai rendendo difficile (così difficile)
Così difficile
Hai la merce, l'ho presa male per te
E tu lo sai
Se sei un santo, esco per te
E tu lo sai
Modi misteriosi per tutti i tuoi metodi, ah
Oh, cosa mi fai?
Hai la merce, l'ho presa male per te
Tuttavia, non voglio innamorarmi di te
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Non voglio innamorarti di te
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Non voglio innamorarti di te
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Non voglio innamorarti di te
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Non farlo ma lo stai rendendo difficile (così difficile)
Così difficile
Hai la merce, l'ho presa male per te
E tu lo sai
Se sei un santo, esco per te
E tu lo sai
Modi misteriosi per tutti i tuoi metodi, ah
Oh, cosa mi fai?
Hai la merce, l'ho presa male per te
Tuttavia, non voglio innamorarmi di te
Ah-ah-ah-ah-ah-ah