Traduzione del testo della canzone Hell or High Water - Billy Raffoul

Hell or High Water (originale)

You never know what tomorrow may bring
The woman lyin' next to you
Could be a memory
I’ve idolized, I’ve memorized your face
Just in case I need it to last for eternity
It’s a shame that it ain’t enough for me
Life’s for the living, I won’t be giving up
'Cause you taught me how to, you taught me how to love
Take all I cherish, beat me 'til my body’s numb
But, life’s for the living, I won’t be giving up
On you
On you
On you
On you
I should have known, should have tried to hold on
And never left your heart where it don’t belong
If the wind would change, bring you back again, my love
Come Hell or high water, we will rise above
You are what I believe in
You are enough
Life’s for the living, I won’t be giving up
You taught me how to, you taught me how to love
Take all I cherish, beat me 'til my body’s numb
But life’s for the living, I won’t be giving up
On you
On you
On you
On you
Even though, I know you’d tell me to

Hell or High Water (traduzione)

Non sai mai cosa potrebbe portare il domani
La donna che giace accanto a te
Potrebbe essere un ricordo
Ho idolatrato, ho memorizzato la tua faccia
Nel caso ne avessi bisogno per durare per l'eternità
È un peccato che non sia abbastanza per me
La vita è per i vivi, non mi arrenderò
Perché mi hai insegnato come, mi hai insegnato ad amare
Prendi tutto ciò a cui tengo, picchiami fino a intorpidire il mio corpo
Ma la vita è per i vivi, non mi arrenderò
Su di te
Su di te
Su di te
Su di te
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto provare a resistere
E non hai mai lasciato il tuo cuore dove non appartiene
Se il vento dovesse cambiare, ti riporterò indietro, amore mio
Vieni all'inferno o acqua alta, ci alzeremo al di sopra
Tu sei ciò in cui credo
Sei abbastanza
La vita è per i vivi, non mi arrenderò
Mi hai insegnato come, mi hai insegnato ad amare
Prendi tutto ciò a cui tengo, picchiami fino a intorpidire il mio corpo
Ma la vita è per i vivi, non mi arrenderò
Su di te
Su di te
Su di te
Su di te
Anche se, so che me lo diresti