Traduzione del testo della canzone Forever - Billy Raffoul

Forever (originale)

Something going on, something strong that I’m feeling
You’re either in my bed or my head, never leaving
You think it’s crazy when I say you’re the one
You say, «What do you know about love?
What do you know about love?»
Believe me if I could, then I would lose your number
But something 'bout the way you behave like no other
So call me crazy, but I think you’re the one
You say, «What do you know about love?
What do you know about love?»
I know you and I go good together
When it’s cold, you’d be warm inside my sweater
I know, people change just like the weather
But nevermind, you and I would be alright forever
Forever
I dove in the deep just to see it was shallow
Took a couple shots, had to dodge a few eyerolls
Waited up all night for landing from above
Still I don’t know a thing about love
I don’t know a thing about love, but
I know you and I go good together
When it’s cold, you’d be warm inside my sweater
I know, people change just like the weather
But nevermind, you and I would be alright forever
Forever
Forever
Something going on, something strong that I’m feeling
You’re either in my bed or my head, never leaving
I know you and I go good together
When it’s cold, you’d be warm inside my sweater
I know, people change just like the weather
But nevermind, you and I would be alright forever
Forever
Forever
Forever
Forever

(traduzione)

Qualcosa sta succedendo, qualcosa di forte che sento
O sei nel mio letto o nella mia testa, non te ne vai mai
Pensi che sia pazzesco quando dico che sei tu
Dici: «Che ne sai dell'amore?
Che ne sai dell'amore?»
Credimi, se potessi, perderei il tuo numero
Ma qualcosa sul modo in cui ti comporti come nessun altro
Quindi chiamami pazzo, ma penso che tu sia quello giusto
Dici: «Che ne sai dell'amore?
Che ne sai dell'amore?»
Conosco che io e te stiamo bene insieme
Quando fa freddo, saresti caldo dentro il mio maglione
Lo so, le persone cambiano proprio come il tempo
Ma non importa, io e te staremmo bene per sempre
Per sempre
Mi sono tuffato nel profondo solo per vedere che era poco profondo
Ho fatto un paio di scatti, ho dovuto schivare alcuni occhi al cielo
Ho aspettato tutta la notte per l'atterraggio dall'alto
Ancora non so niente dell'amore
Non so niente dell'amore, ma
Conosco che io e te stiamo bene insieme
Quando fa freddo, saresti caldo dentro il mio maglione
Lo so, le persone cambiano proprio come il tempo
Ma non importa, io e te staremmo bene per sempre
Per sempre
Per sempre
Qualcosa sta succedendo, qualcosa di forte che sento
O sei nel mio letto o nella mia testa, non te ne vai mai
Conosco che io e te stiamo bene insieme
Quando fa freddo, saresti caldo dentro il mio maglione
Lo so, le persone cambiano proprio come il tempo
Ma non importa, io e te staremmo bene per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre