Traduzione del testo della canzone I'm Not A Saint - Billy Raffoul

I'm Not A Saint (originale)

Well I've had one too many cigarettes burning up my lungs
Had the taste of one too many lips hanging of my tongue, oh, oh, oh, oh
Sunday morning getting high, drinking here alone
Thinking up a brand new alibi for not coming home, oh, oh, oh, oh
And I'm sorry I say "fuck" so much
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I've got habits to break
I'm really good at being good at goodbyes
I'm gonna give you fair warning that I
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I don't learn from mistakes
And I'm not here unless I'm here by your side
I'm not a saint, but I could be if I
Sober up and settle down, give a little talk
'Bout how I can't keep from runnin' 'round
Say it's not your fault, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I've got habits to break
I'm really good at being good at goodbyes
I'm gonna give you fair warning that I
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I don't learn from mistakes
And I'm not here unless I'm here by your side
I'm not a saint, but I could be if I try
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm gonna give you fair warning that I
Will be the reason for the tears in your eyes
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I've got habits to break
I'm really good at being good at goodbyes
I'm gonna give you fair warning that I
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I don't learn from mistakes
And I'm not here unless I'm here by your side
I'm gonna give you fair warning that I
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm not a saint, but I could be if I try

(traduzione)

Beh, ho bevuto una sigaretta di troppo che mi ha bruciato i polmoni
Avevo il sapore di una bocca di troppo che pendeva dalla mia lingua, oh, oh, oh, oh
Domenica mattina sballandomi, bevendo qui da solo
Pensando a un alibi nuovo di zecca per non tornare a casa, oh, oh, oh, oh
E mi dispiace dire così tanto "cazzo".
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provo
Il Signore sa che ho delle abitudini da rompere
Sono davvero bravo a fare gli addii
Ti darò il giusto avvertimento che io
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provo
Il Signore sa che non imparo dagli errori
E non sono qui se non sono qui al tuo fianco
Non sono un santo, ma potrei esserlo se lo fossi
Svegliati e sistemati, parla un po'
'Su come non posso trattenermi dal correre in giro
Dì che non è colpa tua, oh, oh
E mi dispiace di mentire così tanto
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provo
Il Signore sa che ho delle abitudini da rompere
Sono davvero bravo a fare gli addii
Ti darò il giusto avvertimento che io
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provo
Il Signore sa che non imparo dagli errori
E non sono qui se non sono qui al tuo fianco
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provo
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Ti darò il giusto avvertimento che io
Sarà il motivo delle lacrime nei tuoi occhi
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provo
Il Signore sa che ho delle abitudini da rompere
Sono davvero bravo a fare gli addii
Ti darò il giusto avvertimento che io
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provo
Il Signore sa che non imparo dagli errori
E non sono qui se non sono qui al tuo fianco
Ti darò il giusto avvertimento che io
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provo