Traduzione del testo della canzone Could You Be Mine? - Billy Raffoul

Could You Be Mine? (originale)

Let your hair down, girl
Drop your problems at my door
I couldn’t read those eyes
What you really came here for
Don’t you say I would
Leave your worries on the floor
We just stop time
We don’t hope for nothing more
We’re both afraid to take a chance
We both have got the same questions
Could you, could you be mine?
Could you be mine?
Hold me in the dark nights
When I’m all alone
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Could you, could you be mine?
With your dark eyes
Roamin' through the nighttime
Right where you belong
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Break down the walls
You’ve built for someone else
If you let them fall
We could be different
It’s probably alcohol
It’s loosening my lips
But I don’t care so much
At least I’ve sang it
We’re both afraid to take a chance
We both have got the same questions
Could you, could you be mine?
Could you be mine?
Hold me in the dark nights
When I’m all alone
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Could you, could you be mine?
With your dark eyes
Roamin' through the nighttime
Right where you belong
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Oh, could you be mine?
Could you be mine?
We’re both afraid of broken hearts
We’re both ashamed of showing scars
Could you, could you be mine?
Could you be mine?
Hold me in the dark nights
When I’m all alone
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Could you, could you be mine?
With your dark eyes
Roamin' through the nighttime
Right where you belong
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Could you, could you be mine?
Could you, could you be mine?
Hold me in the dark nights
When I’m all alone
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Could you, could you be mine?
With your dark eyes
Roamin' through the nighttime
Right where you belong
Could you be mine?
I’ve been waiting for you

Could You Be Mine? (traduzione)

Sciogli i capelli, ragazza
Lascia i tuoi problemi alla mia porta
Non riuscivo a leggere quegli occhi
Per cosa sei venuto davvero qui
Non dire che lo farei
Lascia le tue preoccupazioni sul pavimento
Fermiamo semplicemente il tempo
Non speriamo in nient'altro
Abbiamo entrambi paura di correre un rischio
Abbiamo entrambi le stesse domande
Potresti, potresti essere mio?
Potresti essere mio?
Stringimi nelle notti buie
Quando sono tutto solo
Potresti essere mio?
Ti stavo aspettando
Potresti, potresti essere mio?
Con i tuoi occhi scuri
Girovagando per la notte
Proprio dove appartieni
Potresti essere mio?
Ti stavo aspettando
Rompere i muri
Hai costruito per qualcun altro
Se li lasci cadere
Potremmo essere diversi
Probabilmente è alcol
Mi sta sciogliendo le labbra
Ma non mi interessa così tanto
Almeno l'ho cantato
Abbiamo entrambi paura di correre un rischio
Abbiamo entrambi le stesse domande
Potresti, potresti essere mio?
Potresti essere mio?
Stringimi nelle notti buie
Quando sono tutto solo
Potresti essere mio?
Ti stavo aspettando
Potresti, potresti essere mio?
Con i tuoi occhi scuri
Girovagando per la notte
Proprio dove appartieni
Potresti essere mio?
Ti stavo aspettando
Oh, potresti essere mio?
Potresti essere mio?
Abbiamo entrambi paura dei cuori infranti
Ci vergogniamo entrambi di mostrare le cicatrici
Potresti, potresti essere mio?
Potresti essere mio?
Stringimi nelle notti buie
Quando sono tutto solo
Potresti essere mio?
Ti stavo aspettando
Potresti, potresti essere mio?
Con i tuoi occhi scuri
Girovagando per la notte
Proprio dove appartieni
Potresti essere mio?
Ti stavo aspettando
Potresti, potresti essere mio?
Potresti, potresti essere mio?
Stringimi nelle notti buie
Quando sono tutto solo
Potresti essere mio?
Ti stavo aspettando
Potresti, potresti essere mio?
Con i tuoi occhi scuri
Girovagando per la notte
Proprio dove appartieni
Potresti essere mio?
Ti stavo aspettando