Traduzione del testo della canzone Big City - Billy Raffoul

Big City (originale)

My feet never touched the ground I never saw summer in my hometown
Now the skylines stretch for miles I smile but all the while I feel lonely yeah
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city
Neon life and subway sounds make me feel like everywhere I turn is downtown
Now these bright lights stretch for miles they tempt me all the while I feel
nothing, no
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city
If you miss me girl from time to time remember we’re looking at the same sky
I’ll see you tonight when I close my eyes, I’ll see you tonight when I close my
eyes
If you miss me girl from time to time remember we’re looking at the same sky
I’ll see you tonight when I close my eyes, I’ll see you tonight when I close my
eyes
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city yeah

Big City (traduzione)

I miei piedi non hanno mai toccato terra, non ho mai visto l'estate nella mia città natale
Ora gli skyline si estendono per miglia, sorrido ma per tutto il tempo mi sento solo sì
Tesoro non è facile sentirsi soli in una grande città, così soli in una grande città
La vita al neon e i suoni della metropolitana mi fanno sentire come se ovunque mi giro fosse in centro
Ora queste luci brillanti si estendono per miglia e mi tentano per tutto il tempo che sento
niente, no
Tesoro non è facile sentirsi soli in una grande città, così soli in una grande città
Tesoro non è facile sentirsi soli in una grande città, così soli in una grande città
Se ti manco di tanto in tanto ricorda che stiamo guardando lo stesso cielo
Ci vediamo stasera quando chiudo gli occhi, ci vediamo stasera quando chiudo i miei
occhi
Se ti manco di tanto in tanto ricorda che stiamo guardando lo stesso cielo
Ci vediamo stasera quando chiudo gli occhi, ci vediamo stasera quando chiudo i miei
occhi
Tesoro non è facile sentirsi soli in una grande città, così soli in una grande città
Tesoro non è facile sentirsi soli in una grande città, così solo in una grande città sì