Traduzione del testo della canzone Right Behind You - Billy Raffoul

Right Behind You (originale)

When darkness surrounds you
I’ll be right behind you
'cause you were my master
Though I may be faster
I know you don’t mind
After all, it’s only you inside of me
When I was a knee high
I swam in your sandals
You’re king of the lowdown
I’d only hang in your shadows
And I know that it bugs you
But for now just let me sit back and applaud
Now let me explain
If I didn’t get it thought
It would be such a shame if I couldn’t tell you
That I love you more than sunshine shining
More than rain on a school day morning
More than life itself as it wilts away
And all I can think of are the things you’d say
Now I don’t know how I could leave you
But I’m already starting to grieve
Grieve for you

Right Behind You (traduzione)

Quando l'oscurità ti circonda
Sarò proprio dietro di te
perché eri il mio padrone
Anche se potrei essere più veloce
So che non ti dispiace
Dopotutto, sei solo tu dentro di me
Quando ero al ginocchio
Ho nuotato con i tuoi sandali
Sei il re dei bassifondi
Rimarrei solo nelle tue ombre
E so che ti dà fastidio
Ma per ora lasciami semplicemente rilassare e applaudire
Ora lascia che ti spieghi
Se non ci ho pensato
Sarebbe un vero peccato se non potessi dirtelo
Che ti amo più del sole che splende
Più che pioggia in una mattina di un giorno di scuola
Più della vita stessa mentre appassisce
E tutto ciò a cui riesco a pensare sono le cose che diresti
Ora non so come potrei lasciarti
Ma sto già iniziando a soffrire
Addolorati per te