Traduzione del testo della canzone Burn the Evidence - Billy Talent

Burn the Evidence (originale)

In a garage, beside a house, there is a luxury Sedan
And for his next monthly installment,
He’s gonna go out with a bang!
Boy who always did what he was told,
Was promised to be king when he was old
Hit the brakes, hit the glass,
Time to shake the hands of fate
The mistakes of the past,
Flashed before his face
There is a man, intensive care
When he awakes he will declare,
«I've been dead for 20 years!
I won’t let 20 more go by…»
Boy who always did what he was told,
Bought the only dream that he was sold
Hit the brakes, Hit the glass,
Time to shake the hands of fate
The mistakes of the past,
Flashed before his face
Burn the evidence… of my existence,
Clear the ashes on the ground
Burn the evidence… of all these things,
That pull my spirit down
Ever feel like you’ve been cheated,
Following what they believe?
Don’t shake the hands of fate,
Don’t shake the hands of fate,
There’s no more time to waste!
Burn the evidence… of my existence,
Clear the ashes on the ground
Burn the evidence… of all these things,
That pull my spirit down
Burn the evidence!
Don’t shake the hands of fate,
There’s no more time to waste!

(traduzione)

In un garage, accanto a una casa, c'è una berlina di lusso
E per la sua prossima rata mensile,
Uscirà con il botto!
Ragazzo che ha sempre fatto quello che gli è stato detto,
Gli era stato promesso di essere re quando era vecchio
Premi i freni, colpisci il vetro,
È ora di stringere la mano al destino
Gli errori del passato,
Gli balenò davanti al viso
C'è un uomo, in terapia intensiva
Quando si risveglierà, dichiarerà,
«Sono morto da 20 anni!
Non ne lascerò passare altri 20...»
Ragazzo che ha sempre fatto quello che gli è stato detto,
Ha comprato l'unico sogno che è stato venduto
Premi i freni, colpisci il vetro,
È ora di stringere la mano al destino
Gli errori del passato,
Gli balenò davanti al viso
Brucia le prove... della mia esistenza,
Elimina le ceneri dal terreno
Brucia le prove... di tutte queste cose,
Questo mi tira giù lo spirito
Ti senti mai come se fossi stato tradito,
A seguito di ciò in cui credono?
Non stringere la mano al destino,
Non stringere la mano al destino,
Non c'è più tempo da perdere!
Brucia le prove... della mia esistenza,
Elimina le ceneri dal terreno
Brucia le prove... di tutte queste cose,
Questo mi tira giù lo spirito
Brucia le prove!
Non stringere la mano al destino,
Non c'è più tempo da perdere!