Traduzione del testo della canzone Pocketful of Dreams - Billy Talent

Pocketful of Dreams (originale)

Vanities are only charity
And she makes donations at the Tiffany’s,
Life is hard without a credit card to get by, get by She sold her dreams for security
To a man that now she hardly ever sees
With a cold martini in her hand, she don’t mind, don’t mind
So throw all your luxuries aside
You can’t take them with you when you die
Still when I look into your
Eyes are full of dollar signs
Oh, reach, into a pocketful of dreams
Oh, now, before they fall out of the seams
Oh, take a chance, don’t matter if you fail
You’re too scared to try cause you might break a nail, oh If you design a plastic happiness,
Then climb the social ladder to the top my friend,
And don’t forget to thank the piggy bank in the sky, so high
So throw all your luxuries aside
You can’t take them with you when you die
Still when I look into your
Eyes are full of dollar signs,
Oh, reach, into a pocketful of dreams
Oh, now, before they fall out of the seams
Oh, take a chance, don’t matter if you fail
you’re too scared to try cause you might break a nail
Oh, reach, into a pocketful of dreams
Oh, now, before they fall out of the seams
Oh, take a chance, don’t matter if you fail
You’re too scared to try cause you might break a nail, oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Oh, reach, into a pocketful of dreams
Oh, now, before they fall out of the seams
Oh, take a chance, don’t matter if you fail
You’re too scared to try cause you might break a nail
Oh, reach, into a pocketful of dreams
Oh, now, before they fall out of the seams
Oh, take a chance, don’t matter if you fail
You’re too scared to try cause you might break a nail
Oh, reach, into a pocketful of dreams
Oh, now, before they fall out of the seams
Oh, take a chance, don’t matter if you fail
You’re too scared to try cause you might break a nail
Oh, reach, into a pocketful of dreams
Oh, now, before they fall out of the seams
Oh, take a chance, don’t matter if you fail
You’re too scared to try cause you might break a nail, oh

(traduzione)

Le vanità sono solo carità
E fa donazioni da Tiffany,
La vita è difficile senza una carta di credito per tirare avanti, tirare avanti Ha venduto i suoi sogni per sicurezza
A un uomo che ora non vede quasi mai
Con un martini freddo in mano, non le dispiace, non le dispiace
Quindi metti da parte tutti i tuoi lussi
Non puoi portarli con te quando muori
Ancora quando guardo nel tuo
Gli occhi sono pieni di segni del dollaro
Oh, raggiungi una tasca piena di sogni
Oh, ora, prima che cadano dalle cuciture
Oh, cogli una possibilità, non importa se fallisci
Hai troppa paura per provare perché potresti rompere un unghia, oh Se progetti una felicità di plastica,
Quindi scala la scala sociale fino alla vetta, amico mio,
E non dimenticare di ringraziare il salvadanaio nel cielo, così in alto
Quindi metti da parte tutti i tuoi lussi
Non puoi portarli con te quando muori
Ancora quando guardo nel tuo
Gli occhi sono pieni di segni del dollaro,
Oh, raggiungi una tasca piena di sogni
Oh, ora, prima che cadano dalle cuciture
Oh, cogli una possibilità, non importa se fallisci
sei troppo spaventato per provare perché potresti rompere un unghia
Oh, raggiungi una tasca piena di sogni
Oh, ora, prima che cadano dalle cuciture
Oh, cogli una possibilità, non importa se fallisci
Sei troppo spaventato per provare perché potresti rompere un unghia, oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Oh, raggiungi una tasca piena di sogni
Oh, ora, prima che cadano dalle cuciture
Oh, cogli una possibilità, non importa se fallisci
Hai troppa paura per provare perché potresti rompere un unghia
Oh, raggiungi una tasca piena di sogni
Oh, ora, prima che cadano dalle cuciture
Oh, cogli una possibilità, non importa se fallisci
Hai troppa paura per provare perché potresti rompere un unghia
Oh, raggiungi una tasca piena di sogni
Oh, ora, prima che cadano dalle cuciture
Oh, cogli una possibilità, non importa se fallisci
Hai troppa paura per provare perché potresti rompere un unghia
Oh, raggiungi una tasca piena di sogni
Oh, ora, prima che cadano dalle cuciture
Oh, cogli una possibilità, non importa se fallisci
Sei troppo spaventato per provarci perché potresti rompere un unghia, oh