Traduzione del testo della canzone This Is How It Goes - Billy Talent

This Is How It Goes (originale)

Everybody is tired and poor and sick of trying
If you see me on the corner
Will you stop or will you splash me Take a look at what we’ve become
Nothing more than silhouettes of A pretty family on a postcard
Picture perfect, I don’t want it So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can’t steal my soul
Cause this is how it is and this is how it goes
Shitty weather, bad timing
Lucky penny glued to the ground
Dirty look from total stranger
Hope you get lost and you’re not found
Take a look at what we’ve become
Nothing more than silhouettes of A pretty family on a postcard
Picture perfect, I don’t want it So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can’t steal my soul
Cause this is how it is and this is how it…
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
So unscrew my head
And rinse it out
Polish my thoughts
Turn into doubts
Unscrew my head
And rinse it out
Polish my thoughts
Turn into doubts
Turn 'em into, turn 'em into doubts
So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can’t steal my soul
Cause this is how it is and this is how it goes

This Is How It Goes (traduzione)

Tutti sono stanchi, poveri e stanchi di provare
Se mi vedi all'angolo
Ti fermerai o mi schizzerai? Dai un'occhiata a ciò che siamo diventati
Nient'altro che sagome di Una bella famiglia su una cartolina
Immagine perfetta, non la voglio, quindi trattengo il respiro finché il cuore non esplode
Perché è così che è ed è così che va
Puoi rubare il mio corpo ma non puoi rubare la mia anima
Perché è così che è ed è così che va
Tempo di merda, tempismo pessimo
Penny fortunato incollato a terra
Sguardo sporco da perfetto sconosciuto
Spero che ti perdi e non ti trovi
Dai un'occhiata a ciò che siamo diventati
Nient'altro che sagome di Una bella famiglia su una cartolina
Immagine perfetta, non la voglio, quindi trattengo il respiro finché il cuore non esplode
Perché è così che è ed è così che va
Puoi rubare il mio corpo ma non puoi rubare la mia anima
Perché è così che è e così è...
Ecco come va
Ecco come va
Ecco come va
Ecco come va
Quindi svitami la testa
E risciacqualo
Lucida i miei pensieri
Trasformati in dubbi
Svita la mia testa
E risciacqualo
Lucida i miei pensieri
Trasformati in dubbi
Trasformali in, trasformali in dubbi
Quindi trattengo il respiro finché il mio cuore non esplode
Perché è così che è ed è così che va
Puoi rubare il mio corpo ma non puoi rubare la mia anima
Perché è così che è ed è così che va