Traduzione del testo della canzone Reckless Paradise - Billy Talent

Reckless Paradise (originale)

Stuck in a crisis
Without a conscience
Trapped in a place we don't belong
There's no more heroes
Left to believe in
They've pushed our backs against the wall
I know that something has to change
We got lost along the way
Your thoughts and prayers can't fix the pain
'Cause we're falling down again
Crooks and deceivers
Misled believers
Our worldwide decency is gone
Chaotic flashes
Of huddled masses
Stare down the barrel of the gun
I know that something has to change
We got lost along the way
Your thoughts and prayers can't fix the pain
'Cause we're falling down again
Living at reckless paradise
The house is burning, we're trapped inside
Our reckless paradise
The wheels are turning truth to lies
In reckless paradise
Could cut the tension with a knife
In reckless paradise
It's up to us to read between the lines
Your thoughts and prayers can't fix the pain
'Cause we're falling down again
Living at reckless paradise
The house is burning, we're trapped inside
Our reckless paradise
The wheels are turning truth to lies
In reckless paradise
Could cut the tension with a knife
In reckless paradise
It's up to us to read between the lines
Your thoughts and prayers can't fix the pain
'Cause we're falling down again

(traduzione)

Bloccato in una crisi
Senza coscienza
Intrappolato in un posto a cui non apparteniamo
Non ci sono più eroi
Lasciato per credere
Ci hanno spinto con le spalle al muro
So che qualcosa deve cambiare
Ci siamo persi per strada
I tuoi pensieri e le tue preghiere non possono riparare il dolore
Perché stiamo cadendo di nuovo
Imbroglioni e ingannatori
Credenti fuorviati
La nostra decenza mondiale è finita
Lampi caotici
Di masse accalcate
Osserva la canna della pistola
So che qualcosa deve cambiare
Ci siamo persi per strada
I tuoi pensieri e le tue preghiere non possono riparare il dolore
Perché stiamo cadendo di nuovo
Vivere in un paradiso spericolato
La casa sta bruciando, siamo intrappolati dentro
Il nostro paradiso spericolato
Le ruote stanno trasformando la verità in bugie
In paradiso spericolato
Potrebbe tagliare la tensione con un coltello
In paradiso spericolato
Sta a noi leggere tra le righe
I tuoi pensieri e le tue preghiere non possono riparare il dolore
Perché stiamo cadendo di nuovo
Vivere in un paradiso spericolato
La casa sta bruciando, siamo intrappolati dentro
Il nostro paradiso spericolato
Le ruote stanno trasformando la verità in bugie
In paradiso spericolato
Potrebbe tagliare la tensione con un coltello
In paradiso spericolato
Sta a noi leggere tra le righe
I tuoi pensieri e le tue preghiere non possono riparare il dolore
Perché stiamo cadendo di nuovo