Traduzione del testo della canzone Definition of Destiny - Billy Talent

Definition of Destiny (originale)

Won’t you stop, take a breath
Find a moment to reflect
On the pure and simple choices that we fail to see?
From the worst to the best
From the East Coast to the West
On a never-ending quest to end our misery
So cut to the chase, it’s time to escape
Before it’s too late
Yeah, pick up the pace and catch up with fate
It’s slipping away
So get off my road, no, I won’t be told
‘Cause I got my own definition of destiny
Yeah, take back control and don’t let it go
The future’s unknown, definition of destiny
Definition of destiny
Punch the clock to a own
While our lives are put on hold
When did all our childhood dreams begin to disappear?
Well, a long time ago
We had passion, we had goals
Why is life so set in stone, it doesn’t have to be?
So cut to the chase, it’s time to escape
Before it’s too late
Yeah, pick up the pace, and catch up with fate
It’s slipping away
So get off my road, no, I won’t be told
‘Cause I got my own definition of destiny
Yeah, take back control and don’t let it go
The future’s unknown, definition of destiny
Definition of destiny
So get off my road, no, I won’t be told
‘Cause I got my own definition of destiny
Yeah, take back control and don’t let it go
The future’s unknown, definition of destiny
Definition of destiny
Along the way, we lost our way
So will you change or stay the same?
So in between reality
And fantasy is destiny
So cut to the chase, it’s time to escape
Before it’s too late
Yeah, pick up the pace, and catch up with fate
It’s slipping away
So get off my road, no, I won’t be told
‘Cause I got my own definition of destiny
Yeah, take back control and don’t let it go
The future’s unknown, definition of destiny
Definition of destiny
So get off my road, no, I won’t be told
The future’s unknown
‘Cause I got my own
Yeah, I got my own
Yeah, I got my own definition of destiny
Definition of destiny
Definition of destiny
Definition of destiny

(traduzione)

Non vuoi fermarti, fai un respiro
Trova un momento per riflettere
Sulle scelte pure e semplici che non riusciamo a vedere?
Dal peggio al meglio
Dalla costa orientale all'ovest
In una ricerca senza fine per porre fine alla nostra miseria
Quindi vai al sodo, è ora di scappare
Prima che sia troppo tardi
Sì, aumenta il ritmo e raggiungi il destino
Sta scivolando via
Quindi scendi dalla mia strada, no, non mi verrà detto
Perché ho ottenuto la mia definizione di destino
Sì, riprendi il controllo e non lasciarlo andare
L'ignoto del futuro, definizione di destino
Definizione di destino
Dai un pugno all'orologio
Mentre le nostre vite sono messe in attesa
Quando tutti i nostri sogni d'infanzia hanno cominciato a scomparire?
Bene, molto tempo fa
Avevamo passione, avevamo obiettivi
Perché la vita è così scolpita nella pietra da non dover esserlo?
Quindi vai al sodo, è ora di scappare
Prima che sia troppo tardi
Sì, aumenta il ritmo e raggiungi il destino
Sta scivolando via
Quindi scendi dalla mia strada, no, non mi verrà detto
Perché ho ottenuto la mia definizione di destino
Sì, riprendi il controllo e non lasciarlo andare
L'ignoto del futuro, definizione di destino
Definizione di destino
Quindi scendi dalla mia strada, no, non mi verrà detto
Perché ho ottenuto la mia definizione di destino
Sì, riprendi il controllo e non lasciarlo andare
L'ignoto del futuro, definizione di destino
Definizione di destino
Lungo la strada, abbiamo perso la strada
Quindi cambierai o rimarrai lo stesso?
Quindi in mezzo alla realtà
E la fantasia è destino
Quindi vai al sodo, è ora di scappare
Prima che sia troppo tardi
Sì, aumenta il ritmo e raggiungi il destino
Sta scivolando via
Quindi scendi dalla mia strada, no, non mi verrà detto
Perché ho ottenuto la mia definizione di destino
Sì, riprendi il controllo e non lasciarlo andare
L'ignoto del futuro, definizione di destino
Definizione di destino
Quindi scendi dalla mia strada, no, non mi verrà detto
Il futuro è sconosciuto
Perché ho il mio
Sì, ho la mia
Sì, ho la mia definizione di destino
Definizione di destino
Definizione di destino
Definizione di destino