Traduzione del testo della canzone Don't Count on the Wicked - Billy Talent

Don't Count on the Wicked (originale)

This heart don’t count on the wicked
These hands don’t fight at all
This mind don’t do what it’s told to These eyes don’t cry at all
Don’t cry at all
These eyes don’t cry at all
This heart don’t count on the wicked
We face this world alone
When all that want is to break you
Turn anger into hope
We’re in this city of villains
I walk these streets alone
When everyone is a stranger
They’re eyes turn me to stone
Turn me to stone
This heart don’t count on the wicked
We face this world alone
When all that want is to break you
Turn anger into hope
I’m telling you tonight I swear to tear up these nails from across the bed
For giving you control of me This heart don’t count on the wicked
This anger turns to hope
It turns to hope
Calling from the mountain tops
Rain is falling from the sky above
They surround you with the darkest thoughts
'Til you drown in pessimistic talk
You say you don’t care if the atom drops
You say you don’t care if the world is lost
They’ll never break you if you’re strong enough
They’ll never change you if you turn your anger into hope
This heart don’t count on the wicked
We face this world alone
When all that want is to break you
Turn anger into hope
I’m telling you tonight I swear to tear up these nails from across the bed
For giving you control of me This heart don’t count on the wicked
This anger turns to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope
We turn it to hope

Don't Count on the Wicked (traduzione)

Questo cuore non conta sui malvagi
Queste mani non combattono affatto
Questa mente non fa ciò che gli viene detto Questi occhi non piangono affatto
Non piangere affatto
Questi occhi non piangono affatto
Questo cuore non conta sui malvagi
Affrontiamo questo mondo da soli
Quando tutto ciò che vuole è romperti
Trasforma la rabbia in speranza
Siamo in questa città di cattivi
Cammino per queste strade da solo
Quando tutti sono stranieri
Sono occhi che mi trasformano in pietra
Trasformami in pietra
Questo cuore non conta sui malvagi
Affrontiamo questo mondo da soli
Quando tutto ciò che vuole è romperti
Trasforma la rabbia in speranza
Te lo dico stasera che ti giuro di strappare questi chiodi dall'altra parte del letto
Per averti dato il controllo di me, questo cuore non conta sui malvagi
Questa rabbia si trasforma in speranza
Si trasforma in speranza
Chiamando dalle cime delle montagne
La pioggia cade dal cielo sopra
Ti circondano con i pensieri più oscuri
Finché non anneghi in discorsi pessimisti
Dici che non ti interessa se l'atomo cade
Dici che non ti interessa se il mondo è perso
Non ti spezzeranno mai se sei abbastanza forte
Non ti cambieranno mai se trasformi la tua rabbia in speranza
Questo cuore non conta sui malvagi
Affrontiamo questo mondo da soli
Quando tutto ciò che vuole è romperti
Trasforma la rabbia in speranza
Te lo dico stasera che ti giuro di strappare questi chiodi dall'altra parte del letto
Per averti dato il controllo di me, questo cuore non conta sui malvagi
Questa rabbia si trasforma in speranza
Lo rivolgiamo alla speranza
Lo rivolgiamo alla speranza
Lo rivolgiamo alla speranza
Lo rivolgiamo alla speranza
Lo rivolgiamo alla speranza
Lo rivolgiamo alla speranza
Lo rivolgiamo alla speranza
Lo rivolgiamo alla speranza
Lo rivolgiamo alla speranza