Traduzione del testo della canzone Leave Them All Behind - Billy Talent

Leave Them All Behind (originale)

Tired of all the promises and never coming through
It’s easy to pretend until they turn their back on you
And all the ones that bring you down, their colors weren’t that true
And life’s become a battle that you swore you’d never lose
It don’t matter what went wrong this time, don’t matter what went right
We’re always searching for the reason why
And the longest road to find it will take many years to climb
Don’t wait here for that moment to arrive
Leave them all behind
Yeah, I’m tired of all the promises and never coming through
It’s easy to pretend until they turn their back on you
Yeah, and all the ones that bring you down, their colors weren’t that true
When you lose your confidence your mind plays tricks on you
It don’t matter what went wrong this time, don’t matter what went right
We’re always searching for the reason why
And the longest road to find it will take many years to climb
We keep on getting stuck here all the time
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, the words they say couldn’t stop us if they tried
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, I know some day
Everything is gonna fall in line
I’ve been struck down and defeated every step along the way
Become your own worst enemy when nothing seems to change
You have to fail a thousand times before you get it straight
So catch me if you can cause' I ain’t leaving this to fate
It don’t matter what went wrong this time, don’t matter what went right
We’re always searching for the reason why
And the longest road to find it will take many years to climb
We keep on getting stuck here all the time
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, the words they say couldn’t stop us if they tried
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, I know some day
Everything is gonna fall in line
Tired of all the promises and never coming through
Stop waiting for that moment to arrive
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, the words they say couldn’t stop us if they tried
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, I know some day
Everything is gonna fall in line
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, I know some day
Everything is gonna fall in line

Leave Them All Behind (traduzione)

Stanco di tutte le promesse e mai realizzato
È facile fingere finché non ti voltano le spalle
E tutti quelli che ti buttano giù, i loro colori non erano così veri
E la vita è diventata una battaglia che hai giurato che non avresti mai perso
Non importa cosa è andato storto questa volta, non importa cosa è andato bene
Siamo sempre alla ricerca del motivo
E la strada più lunga per trovarla richiederà molti anni per essere scalata
Non aspettare qui che arrivi quel momento
Lasciali tutti indietro
Sì, sono stanco di tutte le promesse e non riesco mai a realizzare
È facile fingere finché non ti voltano le spalle
Sì, e tutti quelli che ti abbattono, i loro colori non erano così veri
Quando perdi la fiducia, la tua mente ti gioca brutti scherzi
Non importa cosa è andato storto questa volta, non importa cosa è andato bene
Siamo sempre alla ricerca del motivo
E la strada più lunga per trovarla richiederà molti anni per essere scalata
Continuiamo a rimanere bloccati qui tutto il tempo
Li lasceremo tutti indietro
Li lasceremo tutti indietro
Prenderemo quel treno, le parole che dicono non potrebbero fermarci se ci provassero
Li lasceremo tutti indietro
Li lasceremo tutti indietro
Prenderemo quel treno, lo so un giorno
Tutto andrà in linea
Sono stato colpito e sconfitto a ogni passo lungo la strada
Diventa il tuo peggior nemico quando nulla sembra cambiare
Devi fallire mille volte prima di farlo dritto
Quindi prendimi se puoi fare in modo che non lascio questo al destino
Non importa cosa è andato storto questa volta, non importa cosa è andato bene
Siamo sempre alla ricerca del motivo
E la strada più lunga per trovarla richiederà molti anni per essere scalata
Continuiamo a rimanere bloccati qui tutto il tempo
Li lasceremo tutti indietro
Li lasceremo tutti indietro
Prenderemo quel treno, le parole che dicono non potrebbero fermarci se ci provassero
Li lasceremo tutti indietro
Li lasceremo tutti indietro
Prenderemo quel treno, lo so un giorno
Tutto andrà in linea
Stanco di tutte le promesse e mai realizzato
Smetti di aspettare che arrivi quel momento
Li lasceremo tutti indietro
Li lasceremo tutti indietro
Prenderemo quel treno, le parole che dicono non potrebbero fermarci se ci provassero
Li lasceremo tutti indietro
Li lasceremo tutti indietro
Prenderemo quel treno, lo so un giorno
Tutto andrà in linea
Li lasceremo tutti indietro
Li lasceremo tutti indietro
Prenderemo quel treno, lo so un giorno
Tutto andrà in linea