Traduzione del testo della canzone Perfect World - Billy Talent

Perfect World (originale)

All we shared was a mattress, and a lie, and an address
Baby I don't need you, well baby I don't need you
Once occupied by a goddess, now it's a room full of boxes
She said, "it's time to leave you" but baby I don't need you!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
I never got the whole story, not 'til after she left me
Baby I don't need you, well baby I don't need you
Word on the street is she fucked him, while we were playing in Cleveland
Well baby I don't need you, you're fading in my rearview
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... this wouldn't make me sick!
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Reset my memory!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes...

Perfect World (traduzione)

Tutto ciò che abbiamo condiviso era un materasso, una bugia e un indirizzo
Piccola non ho bisogno di te, beh piccola non ho bisogno di te
Un tempo occupata da una dea, ora è una stanza piena di scatole
Ha detto "è ora di lasciarti" ma piccola non ho bisogno di te!
In un mondo perfetto... il suo viso non esisterebbe
In un mondo perfetto... un cuore spezzato è riparato
In un mondo perfetto... non vedrei nessun terapeuta
In un mondo perfetto... questo non mi farebbe male
Non ho mai avuto tutta la storia, non fino a dopo che lei mi ha lasciato
Piccola non ho bisogno di te, beh piccola non ho bisogno di te
Gira voce che se lo sia scopato mentre suonavamo a Cleveland
Beh piccola non ho bisogno di te, stai svanendo nel mio retrovisore
In un mondo perfetto... il suo viso non esisterebbe
In un mondo perfetto... un cuore spezzato è riparato
In un mondo perfetto... non vedrei nessun terapeuta
In un mondo perfetto... questo non mi farebbe male
Preme il grilletto finché la pistola non fa clic!
Preme il grilletto finché la pistola non fa clic!
In un mondo perfetto... il suo viso non esisterebbe
In un mondo perfetto... questo non mi farebbe male!
Control-Alt-Cancellato
Control-Alt-Cancellato
Control-Alt-Cancellato
Reimposta la mia memoria!
In un mondo perfetto... il suo viso non esisterebbe
In un mondo perfetto... un cuore spezzato è riparato
In un mondo perfetto... non vedrei nessun terapeuta
In un mondo perfetto... questo non mi farebbe male
Preme il grilletto finché la pistola non fa clic!
Preme il grilletto finché la pistola non fa clic!
Preme il grilletto finché la pistola non fa clic!
Lei preme il grilletto finché la pistola non va...