Traduzione del testo della canzone River Below - Billy Talent

River Below (originale)

Rejected since day one
My name is bastard son
I've been damned so many times I've lost count
Blue collar, working man
Devises master-plan
Bipolar with a mental side arm
I'm sick and I'm twisted
I'm broken;
you can't fix it
Don't make me 'cause I'll do it
Red button and we'll all go
Into the river below, running from the inferno
You'll think I'm insane, but you'll all know my name
Into the river below, running from the inferno
I'll take all the blame, the front page, and the fame
Contraption made of bones
Nuts and bolts creates the
New monster to burn your family tree down
Tick-tocking - time's up now
Split second - the world frowns
Lonely heart - never had nobody
I'm sick and I'm twisted
I'm broken;
you can't fix it
Don't make me 'cause I'll do it
Red button and we'll all go
Into the river below, I'm running from the inferno
You'll think I'm insane, but you'll all know my name
Into the river below, running from the inferno
I'll take all the blame, the front page, and the fame
I'll take all the blame, the front page, and the fame
Into the river below
Into the river below
Into the river below
Into the river below
Into the river below, I'm running from the inferno
You'll think I'm insane, but you'll all know my name
Into the river below, running from the inferno
I'll take all the blame, the front page, and the fame
Yeah, I'll take all the blame, the front page, and the fame

River Below (traduzione)

Rifiutato dal primo giorno
Mi chiamo figlio bastardo
Sono stato dannato così tante volte che ho perso il conto
Operaio, operaio
Elabora il masterplan
Bipolare con un braccio laterale mentale
Sono malato e sono contorto
Sono rovinato;
non puoi aggiustarlo
Non costringermi perché lo farò
Pulsante rosso e andiamo tutti
Nel fiume sottostante, scappando dall'inferno
Penserete che sono pazzo, ma conoscete tutti il ​​mio nome
Nel fiume sottostante, scappando dall'inferno
Mi prenderò tutta la colpa, la prima pagina e la fama
Congegno fatto di ossa
Dadi e bulloni crea il
Nuovo mostro per bruciare il tuo albero genealogico
Ticchettio: il tempo è scaduto
Frase di secondo: il mondo si acciglia
Cuore solitario - non ha mai avuto nessuno
Sono malato e sono contorto
Sono rovinato;
non puoi aggiustarlo
Non costringermi perché lo farò
Pulsante rosso e andiamo tutti
Nel fiume sottostante, sto scappando dall'inferno
Penserete che sono pazzo, ma conoscete tutti il ​​mio nome
Nel fiume sottostante, scappando dall'inferno
Mi prenderò tutta la colpa, la prima pagina e la fama
Mi prenderò tutta la colpa, la prima pagina e la fama
Nel fiume sottostante
Nel fiume sottostante
Nel fiume sottostante
Nel fiume sottostante
Nel fiume sottostante, sto scappando dall'inferno
Penserete che sono pazzo, ma conoscete tutti il ​​mio nome
Nel fiume sottostante, scappando dall'inferno
Mi prenderò tutta la colpa, la prima pagina e la fama
Sì, mi prenderò tutta la colpa, la prima pagina e la fama