Traduzione del testo della canzone Swallowed up by the Ocean - Billy Talent

Swallowed up by the Ocean (originale)

We spent a life together
That should have lasted forever
But now it’s time to sail on
So take this anchor from my heart
So we can finally drift apart
Before we drown in sorrow
Oh oh, oh oh, oh oh
I gave you sanctuary
Under the sun we lived carefree
I tried so hard to love you
But then you turned your back on me
Your good intentions turned to greed
And now it’s good to know that you have been
Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
Swallowed up
Oh oh, oh oh, oh oh
The bluest skies turned into grey
Through tortured eyes I watched you change
Our paradise went up in flames
And though I cried a thousand times
You didn’t hear the rising tide
There’s nowhere left to hide since you have been
Your devastation took its toll
As the waves came crashing to the coast
This sinking ship I’m taking back from your control
It felt so good to cross my arms
And renounce my faith in mankind
How could you ever be so blind
To think that you’d survive?
Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
I hope you know that nothing matters now that you have been
Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
I hope you know this ship has finally come to rest
I hope you know this ship has finally come to rest
I hope you know some day this ship will be your end

Swallowed up by the Ocean (traduzione)

Abbiamo trascorso una vita insieme
Sarebbe dovuto durare per sempre
Ma ora è il momento di salpare
Quindi prendi questa ancora dal mio cuore
Così possiamo finalmente allontanarci
Prima di affogare nel dolore
Oh oh, oh oh, oh oh
Ti ho dato rifugio
Sotto il sole vivevamo spensierati
Ho provato così tanto ad amarti
Ma poi mi hai voltato le spalle
Le tue buone intenzioni si sono trasformate in avidità
E ora è bello sapere che lo sei stato
Inghiottito dall'oceano
Inghiottito dall'oceano
Inghiottito dall'oceano
Inghiottito dall'oceano
Inghiottito
Oh oh, oh oh, oh oh
I cieli più azzurri si sono trasformati in grigi
Attraverso occhi torturati ti ho visto cambiare
Il nostro paradiso è andato in fiamme
E anche se ho pianto mille volte
Non hai sentito la marea che sale
Non c'è più nessun posto dove nascondersi da quando ci sei stato
La tua devastazione ha avuto il suo pedaggio
Mentre le onde si infrangevano sulla costa
Questa nave che affonda la sto riprendendo dal tuo controllo
È stato così bello incrociare le braccia
E rinunciare alla mia fede nell'umanità
Come potresti mai essere così cieco
Pensare che saresti sopravvissuto?
Inghiottito dall'oceano
Inghiottito dall'oceano
Spero che tu sappia che nulla importa ora che ci sei stato
Inghiottito dall'oceano
Inghiottito dall'oceano
Spero che tu sappia che questa nave si è finalmente fermata
Spero che tu sappia che questa nave si è finalmente fermata
Spero che tu sappia che un giorno questa nave sarà la tua fine