Traduzione del testo della canzone Eulogy - Birdeatsbaby

Eulogy (originale)

Now I just see no colour of sunrise in your eyes
Disfigured and pure like the demise of Lucifer
I was cold when you found me outside the wake
With the grief on my tongue like a glass snowflake
Forgot my excitement watching this clock
Now I walk in the fields of my paradise lost
How we fall so far from grace
I used to dream of escaping here
I would pack all my bags and make big plans to disappear
But now that I’m grown I just sink like a stone
Through the comfort of gravity
Now I’ll drink off this bottle as it drains off of me
If my heart is the thunder my tears are the sea
That will drag me right under
Ten thousand feet to this wasteland of silence
How we fall so far from grace
And I say… God don’t be kind to me
Take back your liberty
Hang my freedom from this precipice
Just in front of me
Take back your Midas touch
Lord, it won’t matter much
If you cast me out I’ll just crawl away
It’s my prophecy

Eulogy (traduzione)

Ora non vedo solo il colore dell'alba nei tuoi occhi
Sfigurato e puro come la scomparsa di Lucifero
Avevo freddo quando mi hai trovato fuori dalla veglia
Con il dolore sulla lingua come un fiocco di neve di vetro
Ho dimenticato la mia eccitazione guardando questo orologio
Ora cammino nei campi del mio paradiso perduto
Come cadiamo così lontano dalla grazia
Sognavo di scappare qui
Farei le valigie e farei grandi piani per scomparire
Ma ora che sono cresciuto, affondo come un sasso
Attraverso il comfort della gravità
Ora berrò questa bottiglia mentre scola da me
Se il mio cuore è il tuono, le mie lacrime sono il mare
Questo mi trascinerà proprio sotto
Diecimila piedi in questa landa desolata del silenzio
Come cadiamo così lontano dalla grazia
E io dico... Dio non essere gentile con me
Riprenditi la libertà
Appendere la mia libertà da questo precipizio
Proprio davanti a me
Riprendi il tuo tocco di Mida
Signore, non importerà molto
Se mi scacci fuori, mi limiterò a strisciare via
È la mia profezia