Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Seventeen, artista - Birdeatsbaby. Canzone dell'album Here She Comes-a-Tumblin', nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 31.05.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese
Seventeen(originale) |
When I was seventeen |
I met a man |
Gave him all my dreams |
Told him all my plans |
Plans to rule the earth |
Plans to tear apart |
Plans to be the queen |
Of his broken heart |
The sorrow is… |
When I was seventeen |
I met a boy |
(and) together we would dream |
but always destroy |
So in love with his pain |
Turning deathly pale |
He would always reign |
In our fairytale |
The sorrow is … |
Young and full of pride |
We raged and spat and screamed: |
«Put out all their eyes |
Never let them see» |
His heart was always drunk |
Pity for the ones |
The ones who knew him well |
Now I never will |
When I was seventeen |
He took me in his arms |
And he swore on to me |
To keep my safe from harm |
But everything must end |
And everyone must pay |
My fairytale friend |
He only fades away |
When I was seventeen |
I met a man |
Gave him all my dreams |
Told him all my plans |
Now I’ll never tell |
All that I have seen |
And we said farewell |
When I was seventeen. |
(traduzione) |
Quando avevo diciassette anni |
Ho incontrato un uomo |
Gli ho dato tutti i miei sogni |
Gli ho detto tutti i miei piani |
Piani per dominare la terra |
Piani di distruggersi |
Ha in programma di essere la regina |
Del suo cuore spezzato |
Il dolore è... |
Quando avevo diciassette anni |
Ho incontrato un ragazzo |
(e) insieme sogneremmo |
ma distruggi sempre |
Così innamorato del suo dolore |
Diventando mortalmente pallido |
Regnerebbe sempre |
Nella nostra favola |
Il dolore è... |
Giovane e pieno di orgoglio |
Abbiamo infuriato, sputato e urlato: |
«Togli tutti gli occhi |
Non farli vedere mai» |
Il suo cuore era sempre ubriaco |
Peccato per quelli |
Quelli che lo conoscevano bene |
Ora non lo farò mai |
Quando avevo diciassette anni |
Mi ha preso tra le braccia |
E mi ha giurato |
Per mantenere il mio al sicuro da eventuali danni |
Ma tutto deve finire |
E tutti devono pagare |
Il mio amico da favola |
Svanisce solo |
Quando avevo diciassette anni |
Ho incontrato un uomo |
Gli ho dato tutti i miei sogni |
Gli ho detto tutti i miei piani |
Ora non lo dirò mai |
Tutto ciò che ho visto |
E ci siamo detti addio |
Quando avevo diciassette anni. |