Traduzione del testo della canzone Coupla Easy Things - Bishop Allen

Coupla Easy Things (originale)

Spending time together is easy
When you spend so much time apart
I gave up my freedom
But I gained a second heart
Second heart is all I need this fall
'Cause you know: I need someone to sing me to sleep
Making good decisions is easy
When you haven’t got a choice
Telephone turn on sunshine
When it sends you the right voice
The right voice is all I need this fall
'Cause you know: I need someone to sing me to sleep
Hello to the angry phone bill
They charge for my whole life
Wise man, he once told me:
Cut the cord with a kitchen knife
Kitchen knife is all I need this fall
'Cause you know: I need someone to sing me… zzz

Coupla Easy Things (traduzione)

Trascorrere del tempo insieme è facile
Quando trascorri così tanto tempo separati
Ho rinunciato alla mia libertà
Ma ho guadagnato un secondo cuore
Il secondo cuore è tutto ciò di cui ho bisogno questo autunno
Perché sai: ho bisogno di qualcuno che mi canti per dormire
Prendere buone decisioni è facile
Quando non hai una scelta
Il telefono accende il sole
Quando ti invia la voce giusta
La voce giusta è tutto ciò di cui ho bisogno questo autunno
Perché sai: ho bisogno di qualcuno che mi canti per dormire
Ciao alla bolletta del telefono arrabbiato
Fanno pagare per tutta la mia vita
Uomo saggio, una volta mi ha detto:
Taglia il cavo con un coltello da cucina
Il coltello da cucina è tutto ciò di cui ho bisogno questo autunno
Perché sai: ho bisogno di qualcuno che mi canti... zzz