Traduzione del testo della canzone Eve Of Destruction - Bishop Allen

Eve Of Destruction (originale)

King Chris Coyne, Total Shams, and Shoeless Jed
Wise Chyld King, Sean and Reshma, Coll and Brian
Darkhorse Jack setting things on fire at Glass
Fernie’s got a drink, and Blake’s got a wedding ring
Darya the Mad Russian, Lissa, who gave up her naps
Dia Sokol, Dan Mooney, Errol, and ol' Jackpot Junior
Doung and Nell, Randy Bell, drums by Microsoft Excel, and Margaret Welles
Lynchburg, Williamsburg, Park Drive, and Austin Texas, car alarms on Grand
Street
English 10a, Piper, Rege, Matt, and K
Getting weird with the Buj, all the folks down at DuMont
Bonnie, who sings on our record, Sam and Max, the Therien fam
Young Farrington, Blair, Myles' brother, and Myles
Amie Barrodale, and everyone we know named Christian
James and Clayton, Hamm’s, and the Champagne School
And I tell you over and over and over again, my friend
That I’m down with you, even on the eve of destruction
And if this moment is gone in a flash
And my hand in yours becomes ash in ash
And everyone becomes just dust in the blast
At least this day will be our last
And I tell you over and over and over again, my friend
That I’m down with you, even on the eve of destruction
Maybe St. Peter won’t let us in
Saying Heaven’s a place for the innocent
Then we’ll have a dance, yeah a dance, on the head of a pin
And God will grin and shoo us away
And I tell you over and over and over again, my friend
That I’m down with you, even on the eve of destruction
And I tell you over and over and over again, my friend
That I’m down with you, even on the eve of destruction
We’re on the eve of destruction
We’re on the eve of destruction
We’re on the eve of destruction

Eve Of Destruction (traduzione)

Re Chris Coyne, Total Shams e Shoeless Jed
Il saggio Chyld King, Sean e Reshma, Coll e Brian
Darkhorse Jack dà fuoco alle cose a Glass
Fernie ha da bere e Blake ha una fede nuziale
Darya the Mad Russian, Lissa, che ha rinunciato ai suoi sonnellini
Dia Sokol, Dan Mooney, Errol e il vecchio Jackpot Junior
Doung e Nell, Randy Bell, batteria di Microsoft Excel e Margaret Welles
Lynchburg, Williamsburg, Park Drive e Austin Texas, allarmi per auto su Grand
Strada
Inglese 10a, Piper, Rege, Matt e K
Diventa strano con il Buj, tutta la gente giù a DuMont
Bonnie, che canta nel nostro disco, Sam e Max, Therien fam
Il giovane Farrington, Blair, il fratello di Myles e Myles
Amie Barrodale e tutti quelli che conosciamo si chiamano Christian
James e Clayton, Hamm's e la Champagne School
E te lo ripeto ancora e ancora e ancora, amico mio
Che sono d'accordo con te, anche alla vigilia della distruzione
E se questo momento è svanito in un lampo
E la mia mano nella tua diventa cenere nella cenere
E tutti diventano solo polvere nell'esplosione
Almeno questo giorno sarà l'ultimo
E te lo ripeto ancora e ancora e ancora, amico mio
Che sono d'accordo con te, anche alla vigilia della distruzione
Forse San Pietro non ci farà entrare
Dire che il paradiso è un posto per innocenti
Poi faremo un ballo, sì un ballo, sulla testa di uno spillo
E Dio sorriderà e ci scaccerà
E te lo ripeto ancora e ancora e ancora, amico mio
Che sono d'accordo con te, anche alla vigilia della distruzione
E te lo ripeto ancora e ancora e ancora, amico mio
Che sono d'accordo con te, anche alla vigilia della distruzione
Siamo alla vigilia della distruzione
Siamo alla vigilia della distruzione
Siamo alla vigilia della distruzione