Traduzione del testo della canzone Don't Hide Away - Bishop Allen

Don't Hide Away (originale)

On the night in question
You took from the records from your record collection
And smashed them into pieces, pieces on the ground
And you didn’t even try to deny it
You said that you needed it quiet
They were playing, they were playing, and you had to get away from the sound
Don’t hide away too high or low
I’d really like to see you, don’t you know?
Don’t hide away.
Please keep in close
Cause if I can’t seem to find you, then you’ll stay alone
By your own admission, there is nothing left to eat in the kitchen,
and the garbage and the clutter is piling up out in the hall.
Well you know
I’m gonna write you a letter, every day like you were a debtor, so you might as
well pick up the phone and give me a call
Don’t hide away too high or low
I’d really like to see you, don’t you know?
Don’t hide away.
Please keep in close
Cause if I can’t seem to find you, then you’ll stay alone
Don’t hide away too high or low
I’d really like to see you, don’t you know?
Don’t hide away.
Please keep in close
Cause if I can’t seem to find you, then you’ll stay alone

Don't Hide Away (traduzione)

Nella notte in questione
Hai preso dai record dalla tua collezione di dischi
E li ha fatti a pezzi, pezzi per terra
E non hai nemmeno provato a negarlo
Hai detto che ne avevi bisogno silenzio
Stavano suonando, stavano suonando e dovevi allontanarti dal suono
Non nasconderti troppo in alto o in basso
Mi piacerebbe davvero vederti, non lo sai?
Non nasconderti.
Per favore, tieniti vicino
Perché se non riesco a trovarti, rimarrai da solo
Per tua stessa ammissione, non c'è più niente da mangiare in cucina,
e la spazzatura e il disordine si stanno accumulando nel corridoio.
Beh lo sai
Ti scriverò una lettera, ogni giorno come se fossi un debitore, quindi potresti farlo
beh, prendi il telefono e chiamami
Non nasconderti troppo in alto o in basso
Mi piacerebbe davvero vederti, non lo sai?
Non nasconderti.
Per favore, tieniti vicino
Perché se non riesco a trovarti, rimarrai da solo
Non nasconderti troppo in alto o in basso
Mi piacerebbe davvero vederti, non lo sai?
Non nasconderti.
Per favore, tieniti vicino
Perché se non riesco a trovarti, rimarrai da solo