| South China moon
| Luna della Cina meridionale
|
| What you trying to prove
| Cosa stai cercando di dimostrare
|
| Shining like a light, in the night
| Brillante come una luce, nella notte
|
| Put a thought in my head
| Metti un pensiero nella mia testa
|
| Make me worry instead
| Fammi preoccupare invece
|
| Burn a hole in my bed
| Brucia un buco nel mio letto
|
| Out of spite
| Per dispetto
|
| I just don’t get it
| Semplicemente non capisco
|
| There now I said it
| Ecco ora che l'ho detto
|
| I turn the light out
| Spengo la luce
|
| And now regret it (???)
| E ora te ne pentirai (???)
|
| Decide, decide, decide, decide it’s true
| Decidi, decidi, decidi, decidi che è vero
|
| And I’ll come back to you
| E tornerò da te
|
| South china moon
| Luna della Cina meridionale
|
| South china moon
| Luna della Cina meridionale
|
| How’d you get in my room?
| Come sei entrato nella mia stanza?
|
| (How'd you get in my room?)
| (Come sei entrato nella mia stanza?)
|
| Little pieces of you
| Piccoli pezzi di te
|
| (Little pieces of you)
| (Piccoli pezzi di te)
|
| So bright
| Così brillante
|
| Painted silver and gray
| Verniciato argento e grigio
|
| (Painted silver and gray)
| (Verniciato argento e grigio)
|
| Do you think that’s okay?
| Pensi che vada bene?
|
| Almost looks like the day
| Sembra quasi il giorno
|
| (Almost looks like the day)
| (Sembra quasi il giorno)
|
| But not quite…
| Ma non proprio...
|
| I just don’t get
| Semplicemente non capisco
|
| There now I said it
| Ecco ora che l'ho detto
|
| I turn the light out
| Spengo la luce
|
| And I’ll regret it
| E me ne pentirò
|
| Decide, decide, decide, and decide it’s true
| Decidi, decidi, decidi e decidi che è vero
|
| And I’ll come back to you
| E tornerò da te
|
| I’m coming back to you
| Sto tornando da te
|
| I’m coming back to you
| Sto tornando da te
|
| I just don’t get it
| Semplicemente non capisco
|
| There now I said
| Ecco ora che ho detto
|
| I turn the light out
| Spengo la luce
|
| And I’ll regret it
| E me ne pentirò
|
| Decide, decide, decide, decide its true
| Decidi, decidi, decidi, decidi che è vero
|
| I’m coming back to you
| Sto tornando da te
|
| (South china moon)
| (Luna della Cina meridionale)
|
| I’m coming to you
| Sto venendo da te
|
| (South china moon)
| (Luna della Cina meridionale)
|
| I’m coming back to you | Sto tornando da te |