Traduzione del testo della canzone Things Are What You Make Of Them - Bishop Allen

Things Are What You Make Of Them (originale)

I was spending my days with my demons, yeah
They had taken up inside of my heart
They were trying to keep me entertained
They were tearing me apart
Well my memory, she was packing, yeah
And I knew that she would never come back
She handed me a letter and
Then she vanished in the black
And the letter said:
Things are what you make of them
Things are what you make of them, baby
And you know what I mean
Yeah, you know what I mean
Well I met up with my common sense
And I knew her by the rose in her hair
She said: Son, if you don’t make a noise
God will never know you’re there
So I purchased me a ticket, yeah
For a meeting with Jesus Christ
He shook my hand and offered me
Just this thimble of advice
He was telling me:
Things are what you make of them.
.

(traduzione)

Passavo le giornate con i miei demoni, sì
Avevano preso nel mio cuore
Stavano cercando di farmi divertire
Mi stavano facendo a pezzi
Bene, la mia memoria, stava facendo i bagagli, sì
E sapevo che non sarebbe mai tornata
Mi ha consegnato una lettera e
Poi è scomparsa nel nero
E la lettera diceva:
Le cose sono ciò che ne fai
Le cose sono ciò che tu ne fai, piccola
E sai cosa intendo
Sì, sai cosa intendo
Bene, ho incontrato il mio buon senso
E la conoscevo dalla rosa tra i capelli
Ha detto: Figlio, se non fai rumore
Dio non saprà mai che sei lì
Quindi mi ho acquistato un biglietto, sì
Per un incontro con Gesù Cristo
Mi strinse la mano e me lo offrì
Solo questo ditale di consigli
Mi stava dicendo:
Le cose sono ciò che ne fai.
.