Traduzione del testo della canzone Elskerinnen - Bjørn Eidsvåg

Elskerinnen (originale)

Hennes hjerte bærer natten
Hennes sjel er født av lyset
Den kulden som hun gjemmer
Varmer den som fryser
Hennes kropp er som våren
Hennes stemme som en sommerdag
Hennes skjød er varmt som solen
Hennes hender leger nederlag
Hun er elskerinnen
Hun elsker fordringsløst
Med tusen skjulte lengsler
Hun vet aldri blir forløst
Hun har båret alle
I smerte har hun født
I en kamp på liv og død
Har hun kledt sitt barn i rødt
Hennes visdom er som Melkeveien
Hennes smerte som en osean
Hun har trosset selve døden
Hun har lydig fulgt en evighetsplan
Hun er elskerinnen …

Elskerinnen (traduzione)

Il suo cuore porta la notte
La sua anima è nata dalla luce
Il freddo che nasconde
Scalda il congelatore
Il suo corpo è come la primavera
La sua voce come un giorno d'estate
Il suo grembo è caldo come il sole
Le sue mani giocano alla sconfitta
Lei è l'amante
Ama incondizionatamente
Con mille aspirazioni nascoste
Sa che non sarà mai redenta
Ha portato tutti
Nel dolore ha partorito
In una battaglia di vita e di morte
Ha vestito il suo bambino di rosso
La sua saggezza è come la Via Lattea
Il suo dolore come un oceano
Ha sfidato la morte stessa
Ha seguito obbedientemente un piano per l'eternità
Lei è l'amante...