Traduzione del testo della canzone Mer Enn Ord - Bjørn Eidsvåg

Mer Enn Ord (originale)

Mer enn ord
mye mer enn ord
Mer enn ord
mye mer enn ord
Vi takker deg Jesus fordi du har vist oss
at evangeliet er mye mer enn ord
Du trøstet de syke
og legte deres sår
du mettet de sultne
og delte deres kår
Vi takker deg Jesus fordi du har vist oss
at evangeliet er mye mer enn ord
Du som har livet
og verden i din hånd
Din død ble vår frihet
din grav ble funnet tom
Vi takker deg Jesus fordi du har vist oss
at evangeliet er mye mer enn ord
Mer enn ord
mye mer enn ord
Mer enn ord
mye mer enn ord
Hjelp oss å leve slik du har vist oss
vekk oss til ansvar så vårt liv blir mer enn ord

Mer Enn Ord (traduzione)

Più delle parole
molto più delle parole
Più delle parole
molto più delle parole
Ti ringraziamo Gesù per avercelo mostrato
che il vangelo è molto più che parole
Hai consolato i malati
e guarito le loro ferite
hai saziato gli affamati
e condiviso i loro termini
Ti ringraziamo Gesù per avercelo mostrato
che il vangelo è molto più che parole
Tu che hai la vita
e il mondo nelle tue mani
La tua morte è diventata la nostra libertà
la tua tomba è stata trovata vuota
Ti ringraziamo Gesù per avercelo mostrato
che il vangelo è molto più che parole
Più delle parole
molto più delle parole
Più delle parole
molto più delle parole
Aiutaci a vivere come ci hai mostrato
ritenerci responsabili in modo che le nostre vite diventino più che parole