Traduzione del testo della canzone Kristen Livsstil - Bjørn Eidsvåg

Kristen Livsstil (originale)

Ikke storme inn i stua
før du har tatt av deg lua, gutten min.
Sett deg pent ved bordet, hysj, vær stille,
ikke søl, si takk for maten!
De kaller det kristen livsstil
Bukk og nikk, nei og smil,
kle deg pent, vær flink og snill, vær positiv!
Klipp håret ditt gutt og vær ren og pen
og si og men det samme som vi voksne gjør.
De kaller det kristen livsstil
Andre sier: gjør som oss
la håret vokse, skjegget gro.
Vær progressiv!
De gjør som de vil og tror de er fri,
men alle går kledd i busserull og dongeri.
De kaller det kristen livsstil
Paulus sier: pass deg
bli ikke bundet av ytre ting.
Du er fri!
Fri til å tjene, fri til å ære
fri til å være Jesu disippel
Dette er kristen holdning
Ytre, fromme fraser uten innhold
reiser murer mellom mennesker.
Jesus vil at alt vi gjør
skal preges av en sann og ekte kjærlighet.
Dette er kristen holdning

(traduzione)

Non irrompere in soggiorno
prima di toglierti il ​​cappello, ragazzo mio.
Siediti bene a tavola, zitto, stai zitto,
nessun pasticcio, ringrazia per il cibo!
Lo chiamano stile di vita cristiano
Piegati e annuisci, no e sorridi,
vesti bene, sii gentile e gentile, sii positivo!
Tagliati i capelli ragazzo e sii pulito e carino
e diciamo e ma come facciamo noi adulti.
Lo chiamano stile di vita cristiano
Altri dicono: fai come noi
lascia crescere i capelli, cresce la barba.
Sii progressivo!
Fanno quello che vogliono e pensano di essere liberi,
ma tutti vanno vestiti con rotoli di autobus e jeans.
Lo chiamano stile di vita cristiano
Paolo dice: attenzione
non essere vincolato da cose esterne.
Sei libero!
Liberi di servire, liberi di onorare
libero di essere discepolo di Gesù
Questo è l'atteggiamento cristiano
Frasi esteriori, pie senza contenuto
muri di viaggio tra le persone.
Gesù vuole tutto ciò che facciamo
essere caratterizzati da un amore vero e genuino.
Questo è l'atteggiamento cristiano