Traduzione del testo della canzone Finest Hour - Black Star Riders

Finest Hour (originale)

Time turns another page
And a million years go passing by Broken heartstrings and guitar strings
You and me all down the line
Running wild carving our names
On anything that we could find
Are you in there anymore my friend?
Are you in there anymore my friend?
This could be our finest hour
This could be our Shangri La This could be our finest hour
If only we could keep it together
We could find our way
When the bands would come to town
We’d steal the money and go to the show
Singing their songs on the way down
Gave us something worth singing for
We were sixteen chasing our dreams
You and me all down that road
Are you in there anymore my friend?
Are you in there anymore my friend?
This could be our finest hour
This could be our Shangri La This could be our finest hour
If only we could keep it together
We could find our way
Did we look better in black and white?
I don’t know?
I think so I think I almost loved you then
That was such a long time ago
I shoulda called you I coulda wrote you
Just to know if you were alright
I know it’s hard to stay on the highway
When you get off to look at the sights
So let’s pretend we’re still together
And We never said goodnight
Are you in there anymore my friend?
Are you in there anymore my friend?
This could be our finest hour
This could be our Shangri La This could be our finest hour
If only we could keep it together
We could find our way

Finest Hour (traduzione)

Il tempo volta un'altra pagina
E un milione di anni passa passando da corde del cuore spezzate e corde di chitarra
Io e te tutti su tutta la linea
Correre selvaggiamente intagliando i nostri nomi
Su tutto ciò che potremmo trovare
Ci sei più amica mia?
Ci sei più amica mia?
Questa potrebbe essere la nostra ora migliore
Questa potrebbe essere la nostra Shangri La Questa potrebbe essere la nostra ora migliore
Se solo potessimo tenerlo insieme
Potremmo trovare la nostra strada
Quando le band sarebbero arrivate in città
Ruberemmo i soldi e andremmo allo spettacolo
Cantando le loro canzoni durante la discesa
Ci ha dato qualcosa per cui vale la pena cantare
Avevamo sedici anni inseguendo i nostri sogni
Io e te tutti lungo quella strada
Ci sei più amica mia?
Ci sei più amica mia?
Questa potrebbe essere la nostra ora migliore
Questa potrebbe essere la nostra Shangri La Questa potrebbe essere la nostra ora migliore
Se solo potessimo tenerlo insieme
Potremmo trovare la nostra strada
Abbiamo un aspetto migliore in bianco e nero?
Non lo so?
Penso di sì, penso di averti quasi amato allora
È stato così tanto tempo fa
Avrei dovuto chiamarti, avrei potuto scriverti
Solo per sapere stavi bene
So che è difficile rimanere sull'autostrada
Quando scendi per guardare le attrazioni
Quindi fingiamo di essere ancora insieme
E non abbiamo mai detto buonanotte
Ci sei più amica mia?
Ci sei più amica mia?
Questa potrebbe essere la nostra ora migliore
Questa potrebbe essere la nostra Shangri La Questa potrebbe essere la nostra ora migliore
Se solo potessimo tenerlo insieme
Potremmo trovare la nostra strada