Traduzione del testo della canzone Someday Salvation - Black Star Riders

Someday Salvation (originale)

Where did all the days go
Did time just steal from us
Hanging out on the corner
Watching it all just turn to dust
Someday salvation
Will get us through the night
Someday salvation
Will make everything alright
Where did all our love go
And those worn out photographs
Like hearts that beat an old refrain
They fade away so fast
You’re sayin' someday salvation
Will get us through the night
Someday Salvation
Will make everything alright, alright
Sha na nana
Sha na na nana
Sha na na
Sha na nana
Sha na na nana
Alright!
You can’t take a leap of faith
If you’re too afraid to fly
Sometimes we get a second chance
Don’t let it pass you by
We will fight
We’ll be strong
And we’ll carry on and on
If we can find some hope in every dream
And make our way back home
You’re sayin' Someday salvation
Will get us through the night
Someday salvation
Will make everything alright
You’re sayin' Someday salvation
Will be our guiding light
Someday salvation
Will make everything alright, alright
Sha na nana
Sha na nana nana
Sha na na
Sha na nana
Sha na nana nana
Someday salvation
Will be our guiding light
Makes everything alright, alright, alright
Ohhhhhh

Someday Salvation (traduzione)

Dove sono finiti tutti i giorni
Il tempo ci ha appena rubato
Uscire all'angolo
Guardarlo trasformarsi in polvere
Un giorno la salvezza
Ci accompagnerà per tutta la notte
Un giorno la salvezza
Farà tutto bene
Dove è finito tutto il nostro amore
E quelle fotografie logore
Come cuori che battono un vecchio ritornello
Svaniscono così in fretta
Stai dicendo che un giorno la salvezza
Ci accompagnerà per tutta la notte
Un giorno la salvezza
Farà tutto bene, bene
Sha na nana
Sha na na nana
Sha na na
Sha na nana
Sha na na nana
Bene!
Non puoi fare un salto di fede
Se hai troppa paura di volare
A volte abbiamo una seconda possibilità
Non lasciarti sfuggire
Combatteremo
Saremo forti
E andremo avanti all'infinito
Se riusciamo a trovare una speranza in ogni sogno
E torniamo a casa
Stai dicendo che un giorno la salvezza
Ci accompagnerà per tutta la notte
Un giorno la salvezza
Farà tutto bene
Stai dicendo che un giorno la salvezza
Sarà la nostra luce guida
Un giorno la salvezza
Farà tutto bene, bene
Sha na nana
Sha na nana nana
Sha na na
Sha na nana
Sha na nana nana
Un giorno la salvezza
Sarà la nostra luce guida
Fa tutto bene, bene, bene
Ohhhhh