Traduzione del testo della canzone Hey Judas - Black Star Riders

Hey Judas (originale)

I still love you Judas
After everything you’ve done
I still trust you Judas
Like i never trusted in no one
You took me to the movies
We’ve been there ever since
I would give you everything
If I’d anything to give
Hey, hey Judas
Hey, hey Judas
What you gonna do now
Hey, hey Judas
Hey, hey Judas
You lie and you cheat but I love you anyhow
You’re the fastest gun in town
I’m the king of following you around
You’re making every card you deal
Breaking hearts at the speed of sound
They say that a fool is a wonderful thing
Guess I’m a fool for all the hurt that you bring
My mind mocks itself as I strive to play
The game I know I’m gonna lose anyway
Hey, hey Judas
Hey, hey Judas
What you gonna do now
Hey, hey Judas
Hey, hey Judas
You’re so cold, callous and corrupted
I’m broken, battered and bloody
Disheveled, distracted and painful
The switchblade eyes of a fallen angel
You took me to the movies
We’ve been there ever since
I would give you everything
If I’d anything to give
Hey, hey Judas
Hey, hey Judas
What you gonna do now
Hey, hey Judas
Hey, hey Judas

Hey Judas (traduzione)

Ti amo ancora Giuda
Dopo tutto quello che hai fatto
Mi fido ancora di te Giuda
Come se non mi fossi mai fidato di nessuno
Mi hai portato al cinema
Siamo stati lì da allora
Ti darei tutto
Se avessi qualcosa da dare
Ehi, ehi Giuda
Ehi, ehi Giuda
Cosa farai ora
Ehi, ehi Giuda
Ehi, ehi Giuda
Menti e tradisci, ma ti amo comunque
Sei la pistola più veloce in città
Sono il re del seguirti in giro
Stai facendo ogni carta che distribuisci
Spezzare i cuori alla velocità del suono
Dicono che uno sciocco sia una cosa meravigliosa
Immagino di essere uno sciocco per tutto il male che porti
La mia mente si prende gioco di se stessa mentre cerco di giocare
Il gioco che so che perderò comunque
Ehi, ehi Giuda
Ehi, ehi Giuda
Cosa farai ora
Ehi, ehi Giuda
Ehi, ehi Giuda
Sei così freddo, insensibile e corrotto
Sono rotto, malconcio e sanguinante
Disordinato, distratto e doloroso
Gli occhi a serramanico di un angelo caduto
Mi hai portato al cinema
Siamo stati lì da allora
Ti darei tutto
Se avessi qualcosa da dare
Ehi, ehi Giuda
Ehi, ehi Giuda
Cosa farai ora
Ehi, ehi Giuda
Ehi, ehi Giuda