Traduzione del testo della canzone Kingdom Of The Lost - Black Star Riders

Kingdom Of The Lost (originale)

Come here and listen to me boys
for the story that I tell
How I crossed the sea from Erins shore
a man condemned to sail
To a land of milk and honey
and whisky by the pail
They promised me a future there
a life that would not fail
For it`s a rocky road you travel
trying`to walk a righteous path
I left my love back there
with our baby on her lap
I´m putting down my sword now
I´m hanging up my gun
I haven´t got the will to fight
this battle lost or won
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
In the kingdom of the lost
The bullets keeps on coming
and the rain it never ends
I don´t know who I´m killing now
my enemies or friends
I´ll drink away the darkness
till the dawn comes around
you can take me if you want to
carry on, my guard is down
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
In the kingdom of the lost.
Höjning, mellanspel, sänkning.
Solo.
Come here and listen to me boys
for the story that I tell
How I crossed the sea from Erins shore
a man condemned to sail
To a land of milk and honey
and whisky by the pail
They promised me a future there
a life that would not fail
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
(I´m a rebel without a cause)
This home is not our home from home
this land is not for free (I´m a patriot without a heart)
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
In the kingdom of the lost.
In the kingdom of the lost.

(traduzione)

Venite qui e ascoltatemi ragazzi
per la storia che racconto
Come ho attraversato il mare dalla riva di Erins
un uomo condannato a navigare
In una terra di latte e miele
e whisky al secchio
Mi hanno promesso un futuro lì
una vita che non fallirebbe
Perché è una strada rocciosa quella che percorri
cercando di `percorrere un retto sentiero
Ho lasciato il mio amore laggiù
con il nostro bambino in grembo
Ora sto mettendo giù la mia spada
Sto riattaccando la mia pistola
Non ho la voglia di combattere
questa battaglia persa o vinta
Questa casa non è la nostra casa lontano da casa
questa terra non è gratis
non importa dove lavoro o girovago
Non riporterà il mio paese da me.
Questa casa non è la nostra casa lontano da casa
questa terra non è gratis
non importa dove lavoro o girovago
Non riporterà il mio paese da me.
Nel regno dei perduti
I proiettili continuano ad arrivare
e la pioggia non finisce mai
Non so chi sto uccidendo ora
i miei nemici o i miei amici
Beverò via l'oscurità
finché l'alba non verrà
puoi portarmi se vuoi
continua, la mia guardia è abbassata
Questa casa non è la nostra casa lontano da casa
questa terra non è gratis
non importa dove lavoro o girovago
Non riporterà il mio paese da me.
Nel regno dei perduti.
Höjning, mellanspel, sänkning.
Assolo.
Venite qui e ascoltatemi ragazzi
per la storia che racconto
Come ho attraversato il mare dalla riva di Erins
un uomo condannato a navigare
In una terra di latte e miele
e whisky al secchio
Mi hanno promesso un futuro lì
una vita che non fallirebbe
Questa casa non è la nostra casa lontano da casa
questa terra non è gratis
non importa dove lavoro o girovago
Non riporterà il mio paese da me.
(Sono un ribelle senza una causa)
Questa casa non è la nostra casa lontano da casa
questa terra non è gratis (sono un patriota senza cuore)
non importa dove lavoro o girovago
Non riporterà il mio paese da me.
Nel regno dei perduti.
Nel regno dei perduti.