Traduzione del testo della canzone Kissin' The Ground - Black Star Riders

Kissin' The Ground (originale)

You come around with your eyes in the moon
Lines on your face, you’re getting old too soon
Scandalize and they criticize
Daddy’s up late pacing around the room
Out of your mind and too cruel to be kind
Man in the mirror showing all the signs
Stay out of touch just a bit too much
You spit on the sun just to dull up the shine
The secrets you keep make you talk so proud
The talk in your sleep gives away how you feel right now
Kissin' the ground you walk on
Kissin' the world good-bye
Kissin' the ground you walk on
What kind of fool was I
Cracks in the ice from a heavy load
Another day, another episode
Hell-bent, defiant, you’re a dandelion
Caught in the wind at a fork in the road
You’re singing a song that I can’t make out
I’m singing along can you hear me, hear me shout
Kissin' the ground you walk on
Kissin' the world good-bye
Kissin' the ground you walk on
Time’s running out and so is hope my friend
You’re all uptight thinking you’ve reached the end
You push and you push like a bird in the bush
To get into the light you gotta break from the bend
Kissin' the ground you walk on
Kissin' the world good-bye
Kissin' the ground you walk on

Kissin' The Ground (traduzione)

Vieni in giro con gli occhi nella luna
Rughe sul viso, stai invecchiando troppo presto
Scandalizzano e criticano
Papà si è alzato fino a tardi a passeggiare per la stanza
Fuori di testa e troppo crudele per essere gentile
Uomo allo specchio che mostra tutti i segni
Rimani fuori dal contatto solo un po' troppo
Sputi sul sole solo per attenuare la lucentezza
I segreti che custodisci ti fanno parlare così orgoglioso
Le chiacchiere nel sonno rivelano come ti senti in questo momento
Baciando il terreno su cui cammini
Baciare il mondo addio
Baciando il terreno su cui cammini
Che tipo di pazzo ero io
Crepe nel ghiaccio a causa di un carico pesante
Un altro giorno, un altro episodio
Infernale, ribelle, sei un dente di leone
Preso dal vento a un bivio
Stai cantando una canzone che non riesco a distinguere
Sto cantando insieme, puoi sentirmi, sentirmi urlare
Baciando il terreno su cui cammini
Baciare il mondo addio
Baciando il terreno su cui cammini
Il tempo stringe e anche la speranza, amico mio
Sei tutto teso pensando di essere arrivato alla fine
Spingi e spingi come un uccello nella boscaglia
Per entrare nella luce devi staccarti dalla curva
Baciando il terreno su cui cammini
Baciare il mondo addio
Baciando il terreno su cui cammini