Traduzione del testo della canzone Ticket to Rise - Black Star Riders

Ticket to Rise (originale)

I guess I was bad
Didn’t do what ishoulda done
My daddy caught me drinking
Told me to be a good son
My momma wept
My little sister hid
Underneath her bed
Where all the demons lived
That weren’t inside her head
That weren’t inside her head
I’ve been a saint, a sinner, a healer, a heathen
Street walker, sky writer, gambler and dealer
I’ve been lost, found, confused, abused
Taken for granted… and used
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a license to defy
I’ve got a ticket to rise
Stole my daddy’s car
I was way too high to drive
That day sitting in that ford
I never felt, felt so alive
I’ve been a saint, a sinner, a healer, a heathen
Street walker, sky writer, gambler and dealer
I’ve been lost, found, confused, abused
Taken for granted… and used
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a license to defy
I’ve got a ticket to rise
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a licence to defy
I’ve been a saint, a sinner, a healer, a heathen
Street walker, sky writer, gambler and dealer
I’ve been lost, found, confused, abused
Taken for granted… and used
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a license to defy
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise

Ticket to Rise (traduzione)

Immagino di essere stato cattivo
Non ho fatto ciò che dovevo fare
Mio papà mi ha sorpreso a bere
Mi ha detto di essere un bravo figlio
Mia mamma ha pianto
La mia sorellina si è nascosta
Sotto il suo letto
Dove vivevano tutti i demoni
Non era nella sua testa
Non era nella sua testa
Sono stato un santo, un peccatore, un guaritore, un pagano
Camminatore di strada, scrittore del cielo, giocatore d'azzardo e commerciante
Sono stato perso, ritrovato, confuso, maltrattato
Dato per scontato... e usato
Dalle mani del nemico
Mi sono liberato
Con una licenza da sfidare
Ho un biglietto da salire
Ha rubato la macchina di mio papà
Ero troppo in alto per guidare
Quel giorno seduto in quel guado
Non mi sono mai sentito, mi sono sentito così vivo
Sono stato un santo, un peccatore, un guaritore, un pagano
Camminatore di strada, scrittore del cielo, giocatore d'azzardo e commerciante
Sono stato perso, ritrovato, confuso, maltrattato
Dato per scontato... e usato
Dalle mani del nemico
Mi sono liberato
Con una licenza da sfidare
Ho un biglietto da salire
Dalle mani del nemico
Mi sono liberato
Con una licenza da sfidare
Sono stato un santo, un peccatore, un guaritore, un pagano
Camminatore di strada, scrittore del cielo, giocatore d'azzardo e commerciante
Sono stato perso, ritrovato, confuso, maltrattato
Dato per scontato... e usato
Dalle mani del nemico
Mi sono liberato
Con una licenza da sfidare
Ho un biglietto da salire
Ho un biglietto da salire
Ho un biglietto da salire
Ho un biglietto da salire
Ho un biglietto da salire
Ho un biglietto da salire
Ho un biglietto da salire
Ho un biglietto da salire
Ho un biglietto da salire