Traduzione del testo della canzone Valley Of The Stones - Black Star Riders

Valley Of The Stones (originale)

I’m a beast of burden
Spent too long at the fair
You can lead a horse to water
But I ain’t going there
I ain’t going anywhere
The sky don’t look the same
I ain’t going anyplace
Where they try you by your name
Empire’s rise and kingdoms fall
God’s country been condemned
All that glitters has been sold
To buy the living end
I’m spending days alone
Trying to cross the road of bones
Spending too much time on freeways
Through the valley of the stones
I know that you’ve been dreaming
So dream on this awhile
Whatever makes a lover sad
Will make a hater smile
The dice are always loaded
High rollers alway win
I’m tired of cleaning up the mess
You left me standing in
Empire’s rise and kingdoms fall
God’s country been condemned
All that glitters has been sold
To buy the living end
I’m spending days alone
Trying to cross the road of bones
Spending too much time on freeways
Through the valley of the stones
Don’t watch the hand that’s moving
Cuz it isn’t on the gun
Don’t leave a shadow on the floor
Stand sideways in the sun
Ride cut whith the king’s horse
Raise hell with the king’s men
Take flight with everything you own
To the land of vice and zen
I’m spending days alone
Trying to cross the road of bones
Spending too much time on freeways
Through the valley of the stones

Valley Of The Stones (traduzione)

Sono una bestia da fardello
Trascorso troppo tempo alla fiera
Puoi condurre un cavallo all'acqua
Ma non ci vado
Non vado da nessuna parte
Il cielo non è lo stesso
Non vado da nessuna parte
Dove ti provano per nome
L'ascesa dell'Impero e la caduta dei regni
Il paese di Dio è stato condannato
Tutto ciò che luccica è stato venduto
Per comprare il fine vita
Sto trascorrendo giorni da solo
Cercando di attraversare la strada delle ossa
Trascorrere troppo tempo sulle autostrade
Attraverso la valle dei sassi
So che stavi sognando
Quindi sogna su questo per un po'
Qualunque cosa renda triste un amante
Farà sorridere un odiatore
I dadi sono sempre caricati
Gli high roller vincono sempre
Sono stanco di ripulire il pasticcio
Mi hai lasciato in piedi
L'ascesa dell'Impero e la caduta dei regni
Il paese di Dio è stato condannato
Tutto ciò che luccica è stato venduto
Per comprare il fine vita
Sto trascorrendo giorni da solo
Cercando di attraversare la strada delle ossa
Trascorrere troppo tempo sulle autostrade
Attraverso la valle dei sassi
Non guardare la mano che si muove
Perché non è sulla pistola
Non lasciare un'ombra sul pavimento
Stai di lato al sole
Cavalcare tagliato con il cavallo del re
Scatena l'inferno con gli uomini del re
Prendi il volo con tutto ciò che possiedi
Nella terra del vizio e dello zen
Sto trascorrendo giorni da solo
Cercando di attraversare la strada delle ossa
Trascorrere troppo tempo sulle autostrade
Attraverso la valle dei sassi