Traduzione del testo della canzone Lost - Blake Rose, NASAYA

Lost (originale)

Coming in off a late night
But I got no one to lay by
Yeah, what I would do just to kill the light
Telling me I’ve got to call
But living without you don’t feel right
From the seventy five plan to day bright
To the cigarettes under the midnights
Yeah, maybe it won’t hurt to call
Oh, yeah, you gotta, you gotta
You gotta admit we were so dumb, so dumb
And oh, no, baby, how did we, how did we
How did we manage to mess this up, mess this up?
I’m wide awake missing your face
Missing your taste, wishing you were lost with me
Now I’m driving your way in the middle of the rain
Wishing you were close to me
And no, I don’t wanna wait
I don’t wanna say, «Remember what we used to be?»
'Cause I don’t wanna live that way
So tell me that it’s not too late
Pulling up one the 1−5
Trying to get you off my mind
Been telling myself that it’s a waste of time
But maybe I’m dumb not to call
'Cause, baby, living without you ain’t right
From stumbling home after midnight
To seeing the same films a hundred times
Yeah, maybe it won’t hurt to call
Oh, yeah, you gotta, you gotta
You gotta admit we were so dumb, so dumb
And oh no, baby, how did we, how did we
How did we manage to mess this up, mess this up?
I’m wide awake missing your face
Missing your taste, wishing you were lost with me
Now I’m driving your way in the middle of the rain
Wishing you were close to me
No, I don’t wanna wait
I don’t wanna say, «Remember what we used to be?»
'Cause I don’t wanna live that way
So tell me that it’s not too late
So lost for you, so lost for you
So lost for you, just tell me that it’s not too late
So lost for you, so lost for you
So lost for you, just tell me that it’s not too late
I’m wide awake missing your face
Missing your taste, wishing you were lost with me
Now I’m driving your way in the middle of the rain
Wishing you were close to me
No, I don’t wanna wait
I don’t wanna say, «Remember what we used to be?»
'Cause I don’t wanna live that way
So tell me that it’s not one big mistake
Missing your face
Missing your taste, wishing you were lost with me
Now I’m driving your way in the middle of the rain
Wishing you were close to me
No, I don’t wanna wait
I don’t wanna say, «Remember what we used to be?»
'Cause I don’t wanna live that way
So tell me that it’s not too late
So lost for you, so lost for you
So lost for you, just tell me that it’s not too late
So lost for you, so lost for you
So lost for you, so tell me that it’s not too late

Lost (traduzione)

In arrivo a tarda notte
Ma non ho nessuno con cui stare
Sì, cosa farei solo per spegnere la luce
Mi dice che devo chiamare
Ma vivere senza di te non ti fa sentire bene
Dal piano dei settantacinque al giorno luminoso
Alle sigarette sotto la mezzanotte
Sì, forse non farà male chiamare
Oh, sì, devi, devi
Devi ammettere che eravamo così stupidi, così stupidi
E oh, no, piccola, come abbiamo fatto, come abbiamo fatto
Come siamo riusciti a rovinare tutto, rovinare tutto?
Sono completamente sveglio, mi manca la tua faccia
Manca il tuo gusto, desiderando che ti fossi perso con me
Ora sto guidando verso di te in mezzo alla pioggia
Vorrei che tu fossi vicino a me
E no, non voglio aspettare
Non voglio dire: "Ricordi cosa eravamo una volta?"
Perché non voglio vivere in quel modo
Quindi dimmi che non è troppo tardi
Tirando su uno dei 1-5
Sto cercando di toglierti dalla mia mente
Mi sono detto che è una perdita di tempo
Ma forse sono stupido a non chiamare
Perché, piccola, vivere senza di te non è giusto
Da casa inciampando dopo mezzanotte
Per vedere gli stessi film cento volte
Sì, forse non farà male chiamare
Oh, sì, devi, devi
Devi ammettere che eravamo così stupidi, così stupidi
E oh no, piccola, come abbiamo fatto, come abbiamo fatto
Come siamo riusciti a rovinare tutto, rovinare tutto?
Sono completamente sveglio, mi manca la tua faccia
Manca il tuo gusto, desiderando che ti fossi perso con me
Ora sto guidando verso di te in mezzo alla pioggia
Vorrei che tu fossi vicino a me
No, non voglio aspettare
Non voglio dire: "Ricordi cosa eravamo una volta?"
Perché non voglio vivere in quel modo
Quindi dimmi che non è troppo tardi
Così perso per te, così perso per te
Così perso per te, dimmi solo che non è troppo tardi
Così perso per te, così perso per te
Così perso per te, dimmi solo che non è troppo tardi
Sono completamente sveglio, mi manca la tua faccia
Manca il tuo gusto, desiderando che ti fossi perso con me
Ora sto guidando verso di te in mezzo alla pioggia
Vorrei che tu fossi vicino a me
No, non voglio aspettare
Non voglio dire: "Ricordi cosa eravamo una volta?"
Perché non voglio vivere in quel modo
Quindi dimmi che non è un grosso errore
Manca la tua faccia
Manca il tuo gusto, desiderando che ti fossi perso con me
Ora sto guidando verso di te in mezzo alla pioggia
Vorrei che tu fossi vicino a me
No, non voglio aspettare
Non voglio dire: "Ricordi cosa eravamo una volta?"
Perché non voglio vivere in quel modo
Quindi dimmi che non è troppo tardi
Così perso per te, così perso per te
Così perso per te, dimmi solo che non è troppo tardi
Così perso per te, così perso per te
Così perso per te, quindi dimmi che non è troppo tardi